Ulver — Een Stemme Locker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Een Stemme Locker", wykonawca: Ulver.
Tekst piosenki
Hun vaagner paa skyggefulde stier
I skogens dybe grønne kammer
Da hvidsker een stemme paanye
Bag rankedæckede stammer
Stemmen:
«kom, om du vil! kom i mørcket!
Mit sorte Øie skald vinde dig!
Mit bløde haar skald binde dig!»
(Saa dragende, sugende ord…)
Pigen:
«o søde røst, hvi væcker du Min hemmelige smerte nu I disse stille lunde?»
Stemmen:
«tøs, hvad venter du her at vinde?
Følg mig i dalen need…
Hvorledes kand du faae aff minde
Voor lycke, voor hiemmefred?»
Pigen:
«eg forstaar ikkje — eg er saa rar…
…si maa eg — maa eg?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Macha po zacienionych ścieżkach
W głębokim, zielonym pomieszczeniu lasu
I szepcze jednym głosem paanje
Za plemionami rankingowymi
Głos: "
przyjdź, jeśli chcesz! wejdź w ciemność!
Moje podbite oko musi cię zdobyć!
Moje miękkie włosy powinny cię związać! "
(takie kuszące, ssące słowa...)
Dziewczyna: "
Och, słodki głos, dlaczego budzisz mój sekretny ból teraz w tych cichych gajach?»
Głos:
"dziewczyno, na co czekasz, aby wygrać?
Za mną w dolinie...
Jak możesz zdobyć pamięć?
Voor like, voor hiemmefred?»
Dziewczyna: "
dąb nie rozumie-dąb jest taki słodki...
si si maa Oak-Maa Oak?»