Uma2rmaH — Кажется tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кажется", wykonawca: Uma2rmaH.
Tekst piosenki
Я в поездах, отставших от расписанья,
Я в городах, которых нету на карте.
Я умер, так и не пришедши в сознанье,
Хотел быть первым, но споткнулся на старте…
Я помню чёрные края этой бездны,
Я помню пение живущих там вечно,
Я понял, что слова теперь бесполезны,
Я видел небо — оно бесконечно.
Кажется, никогда нам на планете этой не встретиться,
Просто рукой махнуть — и голос почти не слышен.
Просто «пока-пока», и молча пойду я вниз по лестнице.
Может, когда — нибудь музыка станет тише.
Кто нас слепил и из какого мы теста?
Хотел понять я жизнь и в ней разобраться.
Узнал, что где-то есть счастливое место,
Но в это место невозможно добраться.
И я ходил по всем дорогам напрасно,
И если дождь, то одевал капюшон я.
Я видел женщин — они были прекрасны,
Но к сожалению тебя не нашел я…
Кажется, никогда нам на планете этой не встретиться,
Просто рукой махнуть — и голос почти не слышен.
Просто «пока-пока», и молча пойду я вниз по лестнице.
Может, когда — нибудь музыка станет тише.
О всём, что было, не жалея нисколько,
Я шел и шел навстречу ветрам и вьюгам.
Разбилось сердце, разлетелись осколки,
И мы, конечно, не узнаем друг друга.
И всё ж, я верю, наша встреча всё ближе,
Пусть дни кружат, как снег и жизнь быстротечна,
Тогда в глазах твоих я снова увижу
Небо, которое бесконечно.
Кажется, никогда нам на планете этой не встретиться,
Просто рукой махнуть — и голос почти не слышен.
Просто «пока-пока», и молча пойду я вниз по лестнице.
Может, когда — нибудь музыка станет тише.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w pociągach opóźnionych w rozkładzie jazdy.,
Jestem w miastach, których nie ma na mapie.
Umarłem i nie odzyskałem przytomności.,
Chciał być pierwszy, ale potknął się na starcie…
Pamiętam czarne krawędzie tej otchłani,
Pamiętam śpiew życia tam na zawsze,
Zdałem sobie sprawę, że słowa są teraz bezużyteczne,
Widziałem niebo-jest nieskończone.
Chyba nigdy nie spotkamy się na tej planecie.,
Wystarczy machnąć ręką — a głos prawie nie słychać.
Po prostu "pa-pa" i po cichu pójdę po schodach.
Może pewnego dnia muzyka będzie ciszej.
Kto nas oślepił i z jakiego testu jesteśmy?
Chciałem zrozumieć i zrozumieć życie.
Dowiedziałem się, że gdzieś jest szczęśliwe miejsce,
Ale nie można się tam dostać.
I poszedłem po wszystkich drogach na próżno,
A jeśli pada, to ja założyłem kaptur.
Widziałem kobiety. były piękne — ,
Ale niestety cię nie znalazłem.…
Chyba nigdy nie spotkamy się na tej planecie.,
Wystarczy machnąć ręką — a głos prawie nie słychać.
Po prostu "pa-pa" i po cichu pójdę po schodach.
Może pewnego dnia muzyka będzie ciszej.
O wszystkim, co było, nie żałując wcale,
Szedłem i szedłem w kierunku wiatrów i zamieci.
Złamane serce, odłamki.,
I na pewno się nie poznajemy.
Wierzę, że nasze spotkanie jest coraz bliżej.,
Niech dni krążą jak śnieg, a życie jest ulotne,
Wtedy w twoich oczach znów zobaczę
Niebo, które jest nieskończone.
Chyba nigdy nie spotkamy się na tej planecie.,
Wystarczy machnąć ręką — a głos prawie nie słychać.
Po prostu "pa-pa" i po cichu pójdę po schodach.
Może pewnego dnia muzyka będzie ciszej.