Uma2rmaH — Птица счастья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птица счастья", wykonawca: Uma2rmaH.
Tekst piosenki
Во все времена ярмо своё пёрли мы, жизнь наша — вечная ночь
Ну где же та птица с волшебными пёрьями, что нам может помочь
Я лично всю свою жизнь сворачивал на половине пути
И может всё получилось иначе бы, если бы птицу счастья найти
Ну где ж эта птица, ну где ж эта птица
Может быть ей свободно и здорово
Она летает и гадит на головы
Ну где ж эта птица, ну где ж эта птица
Может быть её поймали лесничие
И ради перьев хотели подстричь её,
Но птица та юркая, с худющей фигуркою
Вырвалась из конечностей егеря
И превратилась в Арнольда Шварцнегера
Пугал он их бицепсом и наплевал в лица всем,
А потом совсем пригорюнился
И превратился в Леннокса Льюиса
Вокализ
Во все времена глотали несчастья мы, словно крысиный яд И все кого жизнь порвала на части, перед глазами стоят
И бродят по этой земле невезучие, не зная куда идти
И может всё получилось получше бы, если бы птицу счастья найти
Ну где ж эта птица, ну где ж эта птица
Может быть ей свободно и здорово
Она летает и гадит на головы
Ну где ж эта птица, ну где ж эта птица
Может быть её поймали лесничие
И ради перьев хотели подстричь её,
Но птица та юркая с худющей фигуркою
Вырвалась из конечностей егеря
И превратилась в Арнольда Шварцнегера
Пугал он их бицепсом и наплевал в лица всем,
А потом совсем пригорюнился
И превратился в Леннокса Льюиса
Вокализ
Хочешь я тебе батон накрошу
И между перьев тебе почешу
И постелю помягче постель
И включу канал новостей
И принесу в тазике попкорн,
А станет душно — выйдешь на балкон
Ты здесь будешь довольна вполне
Только скорей прилетай
Ко мне, ко мне, ты только скорей прилетай
Ко мне, ко мне, ты только скорей прилетай
Ко мне, ко мне, ты только скорей прилетай
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez cały czas jesteśmy jarzmem naszej perły, nasze życie jest wieczną nocą
Cóż, gdzie jest ten ptak z magicznymi piórami, które mogą nam pomóc
Osobiście przez całe życie kończyłem w połowie drogi.
I może wszystko wyszło inaczej, jeśli ptak szczęścia znaleźć
Gdzie ten ptak, gdzie ten ptak
Może być jej wolny i zdrowy
Ona leci i sra na głowy
Gdzie ten ptak, gdzie ten ptak
Może została złapana przez leśników.
I dla piór chcieli ją obciąć,
Ale ten ptak jest jędrny, z chudą figurą
Wyrwała się z kończyn myśliwego
I zmieniła się w Arnolda Schwarznegera
Straszył ich bicepsami i pluł wszystkim w twarz,
A potem całkiem się garbił.
I stał się Lennoxem Lewisem.
Wokaliza
Przez cały czas połykaliśmy nieszczęścia, jak trucizna na szczury i wszyscy, których życie rozerwało się na strzępy, stoją przed oczami
I pechowcy wędrują po tej ziemi, nie wiedząc, gdzie iść
I może wszystko wyszło lepiej, jeśli ptak szczęścia znaleźć
Gdzie ten ptak, gdzie ten ptak
Może być jej wolny i zdrowy
Ona leci i sra na głowy
Gdzie ten ptak, gdzie ten ptak
Może została złapana przez leśników.
I dla piór chcieli ją obciąć,
Ale ten ptak jest jędrny z chudą figurą
Wyrwała się z kończyn myśliwego
I zmieniła się w Arnolda Schwarznegera
Straszył ich bicepsami i pluł wszystkim w twarz,
A potem całkiem się garbił.
I stał się Lennoxem Lewisem.
Wokaliza
Chcesz, żebym ci pokroił Bochenek?
I podrapę cię między piórami
I pościelę bardziej miękkie łóżko.
Włączę kanał informacyjny.
I przyniosę popcorn w misce.,
A stanie się duszno - wyjdziesz na balkon
Będziesz zadowolona.
Pospiesz się.
Do mnie, do mnie, tylko pospiesz się.
Do mnie, do mnie, tylko pospiesz się.
Do mnie, do mnie, tylko pospiesz się.