Uma2rmaH — Ума Турман tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ума Турман", wykonawca: Uma2rmaH.
Tekst piosenki
Я смотрю на тебя, в телевизоре ты,
А я на диване, в городе N дожди.
Замыкание, бах, и встали трамваи,
Травма черепно-мозговая моя любовь.
Вот бабла накоплю
И к тебе доплыву, долечу, доеду.
Рядом с тобой поселюсь,
Ты будешь рада такому соседу.
Мы из России, народ простой,
Я тебе сразу скажу: "Здорово".
А ты улыбнёшься и скажешь мне:
"Я так ждала тебя, Вова"
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума)
Я так ждала тебя, Вова.
Я смотрю на тебя, в телевизоре ты,
А я на диване, в городе N зима.
Скоро выходы все и входы завалит
Травма черепно-мозговая моя любовь.
Вот бабла накоплю
И к тебе доплыву, долечу, доеду.
Рядом с тобой поселюсь,
Ты будешь рада такому соседу.
Мы из России, народ простой,
Я тебе сразу скажу: "Здорово".
А ты улыбнёшься и скажешь мне:
"Я так ждала тебя, Вова"
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума)
Я так ждала тебя, Вова.
Ну, я приду без крика, без шума,
Ну, найду какой-нибудь повод.
Скажу: "Ну, здравствуй, Ума",
Она скажет: "Ну, здравствуй, Вова".
Ну, надо как-то отношения завязывать,
Я скажу: "Ну, как ты тут вообще жива-здорова?",
Она скажет: "А вообще, Володька, хреново",
И начнёт рассказывать.
Вот, скажет, вчера, к примеру,
Приходил Тарантино,
Нажрался, говорит, и стал приставать
Ко мне, пьяная скотина.
Ну, я тогда ему так строго сказала:
"Квентин, может ты, конечно,
Говорит, и не заметил,
Но вообще я жду Володьку из России.
А тебя, говорит, вообще заходить не просили,
Вот такая ботва, прикинь, бывает, не до смеха.
В общем, было трудно без тебя, Вован,
Хорошо, что приехал".
Вот бабла накоплю
И к тебе доплыву, долечу, доеду.
Рядом с тобой поселюсь,
Ты будешь рада такому соседу.
Мы из России, народ простой,
Я тебе сразу скажу: "Здорово".
А ты улыбнёшься и скажешь мне:
"Я так ждала тебя, Вова"
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума)
Я так ждала тебя, Вова.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na Ciebie, w telewizji jesteś,
A ja na kanapie, w mieście N pada deszcz.
/ Align = "left" / ,
Uraz mózgu to moja miłość.
Mam tu forsę.
I do ciebie dopłynę, dolecę, dojadę.
/ Align = "left" / ,
Będziesz zadowolona z tego sąsiada.
Jesteśmy z Rosji, ludzie proste,
Powiem ci od razu: "świetnie".
A ty się uśmiechniesz i powiesz mi.:
"Czekałam na Ciebie, vova"
(Uma Thurman)
Czekałam na Ciebie, vova. ,
(Uma Thurman)
Czekałam na Ciebie, vova. ,
(Uma Thurman)
Czekałam na Ciebie, vova. ,
(Umysł)
Czekałam na Ciebie, vova.
Patrzę na Ciebie, w telewizji jesteś,
A ja na kanapie, w mieście N zima.
Wkrótce wszystkie wyjścia i wejścia są pełne
Uraz mózgu to moja miłość.
Mam tu forsę.
I do ciebie dopłynę, dolecę, dojadę.
/ Align = "left" / ,
Będziesz zadowolona z tego sąsiada.
Jesteśmy z Rosji, ludzie proste,
Powiem ci od razu: "świetnie".
A ty się uśmiechniesz i powiesz mi.:
"Czekałam na Ciebie, vova"
(Uma Thurman)
Czekałam na Ciebie, vova. ,
(Uma Thurman)
Czekałam na Ciebie, vova. ,
(Uma Thurman)
Czekałam na Ciebie, vova. ,
(Umysł)
Czekałam na Ciebie, vova.
Przyjdę bez krzyku, bez hałasu.,
Znajdę jakiś powód.
Powiem: "cóż, Witaj, uma",
Powie: "Witaj, vova".
Musimy się jakoś związać.,
Powiem: "jak ty tu w ogóle żyjesz?",
Ona powie: "Ogólnie Rzecz Biorąc, Wołodka, jest do bani",
I zacznie opowiadać.
Tutaj, powie, wczoraj, na przykład,
Tarantino,
Upił się, powiedział i zaczął molestować
Chodź tu, pijaku.
Powiedziałam mu wtedy tak surowo.:
"Quentin, może ty, oczywiście,
Mówi, że nie zauważyłem.,
Ale generalnie czekam na Wołodkę z Rosji.
Mówi, że w ogóle cię nie prosili.,
To takie szczyty, wyobraź sobie, zdarza się, nie do śmiechu.
Bez ciebie było ciężko, Vovan. ,
Dobrze, że przyjechałeś".
Mam tu forsę.
I do ciebie dopłynę, dolecę, dojadę.
/ Align = "left" / ,
Będziesz zadowolona z tego sąsiada.
Jesteśmy z Rosji, ludzie proste,
Powiem ci od razu: "świetnie".
A ty się uśmiechniesz i powiesz mi.:
"Czekałam na Ciebie, vova"
(Uma Thurman)
Czekałam na Ciebie, vova. ,
(Uma Thurman)
Czekałam na Ciebie, vova. ,
(Uma Thurman)
Czekałam na Ciebie, vova. ,
(Umysł)
Czekałam na Ciebie, vova.