Umberto Tozzi — Arcobaleno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arcobaleno", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Quando il sole va a dormire
E da solo guardi il mare
Nel tuo cuore c'è una lacrima in più
Entra senza far rumore
Nasce sempre quando vuole
Non svegliarti o non si avvererà mai
Improvvisamente un arcobaleno ti abbaglierà
E non sarai più tu — e non lo vorrai più
Parte da qui — arriva così- lasciati andare via
In quell’immensità - di libertà - lascia che vita sia
La ragione dell’amore — si rinforza nel dolore
Impegnandosi per dimenticare
E splendente più di un arcobaleno mi apparirà
Mi avvolgerà - e sempre sarà
Parte da qui — arriva così - lasciati andare via
In quell’immensità - di libertà -lascia che vita sia
La ragione dell’amore — si rinforza nel dolore
Impegnandosi per dimenticare
E splendente più di un arcobaleno
La ragione dell’amore sarà
Quando il sole va a dormire
E da solo guardi il mare
Non svegliarti amore
Lasciati andare via
Entra senza far rumore
Nasce sempre quando vuole
Non svegliarti amore
Lascia che vita sia
Non svegliarti amore
Lascia che vita sia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słońce kładzie się spać
/ Align = "left" /
W twoim sercu jest dodatkowa łza.
Wejdź bez hałasu
Zawsze rodzi się, kiedy chce
Nie obudź się, bo to się nigdy nie spełni
Nagle Tęcza oślepi Cię
I nigdy więcej nie będziesz ty - i nigdy więcej nie będziesz chciał
Wypuść mnie stąd.
W tym ogromu-wolności-niech życie będzie
Przyczyna miłości-wzmacnia się w smutku
Zobowiązując się zapomnieć
I świeci więcej niż Tęcza pojawi się do mnie
/ Align = "left" /
Wypuść mnie stąd.
W tym ogromu-wolności-niech życie będzie
Przyczyna miłości-wzmacnia się w smutku
Zobowiązując się zapomnieć
I świeci bardziej niż Tęcza
Powodem miłości będzie
Kiedy słońce kładzie się spać
/ Align = "left" /
Nie budź miłości
Puść się.
Wejdź bez hałasu
Zawsze rodzi się, kiedy chce
Nie budź miłości
Niech życie będzie
Nie budź miłości
Niech życie będzie