Umberto Tozzi — Aria & Cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aria & Cielo", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Io ci stò si io ci stò
dentro mi butto sia bello o brutto il mare.
io ci sto non so dire di no
a costo di affogare.
Io mi dò a volte io mi dò
ho questo vizio la libertà mi accende.
Io lo so che pago tanto lo so
l’aria mi prende mi porta in alto.
Cielo — azzurro grande trasparente il cielo
come l’anima grande del mondo.
Aria — pulita tersa mi attraversa l’aria
la sostanza vitale che nutre il mio amore per te.
(Coro) sì per te di più di più.
Eh si mi và si che mi và
la vita è un frutto e io ci stò mi butto.
Sì che ci sto non so dire di no anche a costo di pentirmi.
Non so arrestarne nè limitarmi
forse è sbagliato ma sono sparpagliato.
Si che lo sò che pago tanto lo sò
l’aria mi prende mi porta in alto.
Cielo — azzurro grande trasparente il cielo
come l’anima grande del mondo.
Aria — pulita tersa mi attraversa l’aria
la sostanza vitale che nutre il mio amore per te
(Coro) Si per te di più di più.
l’aria che respiro tu.
sì per te di più di più.
Il mio amore per te — il mio amore per te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam tak trzymam
w środku rzucam albo piękne, albo brzydkie morze.
nie mogę odmówić.
kosztem utonięcia.
Daję się czasami daję się
mam tę wadę wolność rozpala mnie.
Wiem, że tak dużo płacę, wiem
powietrze podnosi mnie, podnosi w górę.
Niebo-niebieski duży przezroczysty niebo
jak Wielka dusza świata.
Powietrze-czyste Tersa mnie przecina powietrze
istotą życiową, która odżywia moją miłość do ciebie.
Tak dla Ciebie więcej niż więcej.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
życie jest owocem i rzucam się w to.
Tak, nie mogę odmówić nawet za cenę skruchy.
Nie mogę ani aresztować, ani ograniczyć
może to nie w porządku, ale jestem rozproszony.
Tak, płaczę.
powietrze podnosi mnie, podnosi w górę.
Niebo-niebieski duży przezroczysty niebo
jak Wielka dusza świata.
Powietrze-czyste Tersa mnie przecina powietrze
życiodajna substancja, która karmi moją miłość do ciebie
Tak dla Ciebie więcej niż więcej.
powietrze, którym oddychasz.
tak dla Ciebie więcej niż więcej.
Moja miłość do ciebie, moja miłość do ciebie.