Umberto Tozzi — Donna Amante Mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donna Amante Mia", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Come cresce bene il nostro amore,
non lo voglio abbandonare,
questo timido germoglio,
pelle di velluto non ti sveglio io,
con il freddo della brina,
penseresti ad un addio.
Vado solo a prendere i vestiti
e ad uccidere il passato, ora ci sei tu.
Donna amante mia, donna poesia,
scoiattolo impaurito ti scaldai,
ed al mattino tu eri donna;
se perdessi te vinto me ne andrei,
sarebbe troppo e forse non lo sai,
ma dormi ancora un po', io ritornerò.
Com'è difficile spiegare
ad una donna la sua parte,
quando tu la vuoi lasciare,
lei mi sfiora il corpo e dentro muore,
come è triste far l’amore se non è con te.
Donna amante mia, donna dell’addio,
scoiattolo impaurito che farai,
e chi si accorgerà che sei donna;
io ti cercherò dolce amante mia,
ma ti conosco, mi dirai di no,
e qui sulla tua porta io ci morirò.
Io ti cercherò dolce amante mia,
ma ti conosco, mi dirai di no,
e qui sulla tua porta io ci morirò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dobrze rośnie Nasza miłość,
nie chcę go zostawić.,
ten nieśmiały kiełek,
aksamitna skóra cię nie obudzi,
z zimnym mrozem,
Żegnaj.
Przyniosę ci tylko ubrania.
zabicie przeszłości to Ty.
Kobieta kochanek mia, kobieta poezja,
przerażona Wiewiórka Cię rozgrzała,
a rano byłaś kobietą.;
jeśli przegram z Tobą, odejdę.,
to byłoby za dużo, a może nie wiesz,
ale prześpij się jeszcze trochę, a ja wrócę.
Jak trudno to wyjaśnić
kobiecie swój udział,
kiedy chcesz ją zostawić,
dotyka mojego ciała, a wewnątrz umiera,
jak smutno kochać się, jeśli nie jest z tobą.
Kobieta kochanka mia, kobieta pożegnania,
przerażona Wiewiórka, co zrobisz,
i kto zauważy, że jesteś kobietą;
będę cię szukać słodki kochanek mój,
ale znam cię i odmówisz.,
i tu, przy twoich drzwiach, umrę.
Będę cię szukać słodki kochanek mój,
ale znam cię i odmówisz.,
i tu, przy twoich drzwiach, umrę.