Umberto Tozzi — E Se Non Canto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E Se Non Canto", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
E se non canto che cos’altro posso fare
In questo mondo di bandiere
In questo mondo che d’amore ha sete e fame
Io se non canto mi si aprono le vene.
E se non canto posso fare il falegname
Ma costruirei solo chitarre
E se mi dessero un milione e non far niente
Mi sentirei dietro le sbarre se non canto.
E quando canto per qualcuno sono un fesso.
Ma di me stesso son padrone
Un aquilone un autostrada il sole il vento
E la mia donna ecco le cose che io canto.
E se non canto che cos’altro posso fare
Essere terra per un fiore
E di un pittore essere quadro esser pennello
Ma se non canto so che non sarebbe bello.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli nie śpiewam, co jeszcze mogę zrobić
W tym świecie FLAG
W tym świecie miłości jest pragnienie i głód
Jeśli nie zaśpiewam, pękną mi żyły.
A jeśli nie śpiewam, mogę być stolarzem
Ale budowałbym tylko gitary
Co jeśli dadzą mi milion i nic nie zrobią
Czułbym się jak w więzieniu, gdybym nie śpiewał.
A kiedy śpiewam dla kogoś, jestem idiotą.
Ale sam sobie rządzę.
Kite autostrady słońce wiatr
A moja kobieta jest tym, co śpiewam.
A jeśli nie śpiewam, co jeszcze mogę zrobić
Być ziemią dla kwiatu
I artysta być malowanie być pędzel
Ale jeśli nie śpiewam, wiem, że to nie byłoby dobre.