Umberto Tozzi — Faccia D'Angelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faccia D'Angelo", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Una x sulle foto della polizia
guardavi il mondo come un angelo
e il tuo ossigeno era il rock il cinema l’America
ora il tuo sogno allucinogeno
di eroina senza eroi si è spento accanto ad un juke-box
una x sulle foto della polizia
io sfiorai le tue mani tese in galleria
dammene un po' dei tuoi spiccioli
che ho bisogno di sognare anch’io
Faccia d’angelo dagli occhi blu
ti ho incontrata mentre già cadevi giù
gli anni son volati via come allodole
faccia d’angelo in che abisso sei
mille braccia se le avessi ti aprirei
ma chissà in che abisso sei faccia d’angelo
Mamma periferia dove nascere è malattia
stupro della realtà e si scopre la fantasia
ma svegliandosi cosa sei
una x sulle foto della polizia
dammene un po' dei tuoi spiccioli
che ho bisogno di sognare anch’io
Faccia d’angelo dagli occhi blu
ti ho incontrata mentre già cadevi giù
gli anni son volati via come allodole
faccia d’angelo in che abisso sei
mille braccia se le avessi ti aprirei
ma chissà in che abisso sei faccia d’angelo
faccia d’angelo
faccia d’angelo
Tłumaczenie tekstu piosenki
X na zdjęciach policyjnych
patrzyłeś na świat jak anioł.
a Twój tlen był Rock Movie America
teraz twój sen halucynogenny
bohaterka bez bohaterów zgasła obok szafy grającej
x na zdjęciach policyjnych
machnąłem wyciągniętymi rękami do galerii.
daj mi trochę swoich drobiazgów.
że ja też muszę marzyć
Niebieskooka twarz anioła
poznałem cię, kiedy już upadłeś.
lata minęły jak skowronki
Anielska twarz w jakiej otchłani jesteś
tysiąc rąk, gdybym miał, otworzyłbym Ci
ale kto wie, w jakiej otchłani jesteś anielską twarzą
Mama, gdzie się urodzić-choroba
gwałt rzeczywistości i okazuje się fantazja
ale budząc się, że jesteś
x na zdjęciach policyjnych
daj mi trochę swoich drobiazgów.
że ja też muszę marzyć
Niebieskooka twarz anioła
poznałem cię, kiedy już upadłeś.
lata minęły jak skowronki
Anielska twarz w jakiej otchłani jesteś
tysiąc rąk, gdybym miał, otworzyłbym Ci
ale kto wie, w jakiej otchłani jesteś anielską twarzą
twarz anioła
twarz anioła