Umberto Tozzi — Guardati Indietro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guardati Indietro", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Quando con la pietra al collo guardi giù
Voltati indietro, se hai deciso di non starci più
Dentro il gregge dell’umanità
Perché ti annoi, perché non ti va
E decidi di volare giù
Guardati indietro
C'è la vita che ti chiede il bis come in teatro.
Se in cucina parli con il gas
Ripensa all’aria che c'è in un campetto di periferia,
La tua squadra vince quattro a tre
E rompono un vetro poi l’istinto fa scappare via
Guardati indietro sfonda questa tua claustrofobia
Ripensa al delta del Po sul tuo libro di geografia,
A pagelle di sei, va a nasconderle ai tuoi
E alle scarpe di vernice blu,
Agli inganni delle cose più vere,
Le sere del varietà
Alle gite sul bus in un’altra città
Segui il contachilometri
Non pensare — viviti-ah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Z kamieniem na szyi patrzysz w dół
Odwróć się, jeśli zdecydujesz, że już tam nie zostaniesz
Wewnątrz stada ludzkości
Dlaczego się nudzisz, dlaczego nie chcesz
I zdecydowałeś się lecieć w dół
# Patrz
Tam życie prosi Cię o bis, jak w teatrze.
Jeśli w kuchni rozmawiasz z gazem
Pomyśl o powietrzu, które jest w obozie podmiejskim,
Twoja drużyna wygrywa cztery do trzech
I rozbijają szybę, a potem instynkt ucieka
Spójrz wstecz, przełamać tę klaustrofobię
Przypomnij sobie deltę rzeki Poe w swojej książce geografii,
W spisie Rang sześć, idź i ukryj je u swoich.
I niebieskie lakierowane buty,
Do oszukiwania prawdziwych rzeczy,
Wieczory różnorodności
Na wycieczkach autobusowych do innego miasta
Śledź przebieg
Nie myśl-żyj-a.