Umberto Tozzi — Io Cerco Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io Cerco Me", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Io cerco me negli occhi tuoi
Ma son le tre e dormi ormai
Io cerco me e tu non sai
Che mondo c'è fuori di noi
Io cerco me e vado via
Come un Van Gogh verso la follia
Ti lascio qui accanto a me
E vado via senza di te Nella cattedrale del silenzio
Le tue labbra della verità
Sciolte nel sorriso dell’inizio
Sveglio nel domani che verrà
Io cerco me nell’anima, nelle odissee
Degli uomini e a modo mio se ancora c'è
Io cerco un Dio
Che venga giù insieme a noi
Nelle città coperte di avvoltoi
Che venga giù e resti qua
Negli occhi eroi di chi non ce la fa
In questa anidride malinconica
Nei cortili della povertà
Dove sui bambini tutto nevica
E si muore mentre stiamo qua
Io cerco me nell’anima
In te che sei il glicine
Dei giorni miei ancora in te Io cerco me E so che tu ci sei tu ci sei
Non dormi neanche tu E in fondo agli occhi tuoi
Io non mi cerco più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam siebie w twoich oczach
Ale już trzy godziny i śpisz.
Szukam siebie, a ty nie wiesz.
Jaki świat jest poza nami
Szukam siebie i wychodzę
Jak Van Gogh do szaleństwa
Zostawię cię przy mnie.
I idę bez ciebie do katedry ciszy.
Twoje usta prawdy
Stopiony w uśmiechu początku
Budząc się w nadchodzącym jutro
Szukam siebie pod prysznicem, w odysejach
Mężczyzn i na swój sposób, jeśli jeszcze jest
Szukam Boga
Niech zejdzie z nami.
W miastach pokrytych sępami
Niech tu zostanie.
W oczach tych, którzy nie mogą
W tej melancholii
Na dziedzińcach ubóstwa
Gdzie wszystkie dzieci pada śnieg
I umrzesz, gdy tu będziemy.
Szukam siebie pod prysznicem
W tobie, że jesteś Wisteria
Z moich dni wciąż w tobie szukam siebie i Wiem, że tam jesteś, jesteś tam
Ty też nie śpisz w głębi twoich oczu.
Nie szukam już siebie.