Umberto Tozzi — Mai Dire Mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mai Dire Mai", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Quando sei onda in mezzo al mare
E mangi pane e sale
Tutto il resto è nel ricordo delle spiagge piene
Degli odori insieme
Terra arriverà
Ma la notte è lunga e non finisce mai
E mai dire mai
Voglia di esistere
Mai dire mai
Se quel quarto di luna sarà
La speranza che vive ancora con te Aspettando quell’alba più vera
Da mattina a sera arriverà
Quando vai solo via così
E forse non ci stai
Ma ti perdi nel silenzio delle strade
Ed è con lui che parli meno
E ti basta un treno
Per nascondere la spiaggia che verrà
E mai dire mai
Devi resistere
Mai dire mai
E un’aclissi di sole sarà
Quella vita che vive ancora in te Aspettandosi un’alba più vera
Sia mattina o sera arriverà
La voglia di vincere
Che mai dice mai
E quel quarto di luna sarà
Quella vita che disperata si è
Ritrovata inseguendo una meta
Da mattina a sera cambia sai
Mai dire. Mai dire mai. Mai dire. Mai dire mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy fala w środku morza
I jedz chleb i sól
Wszystko inne - w pamięci wypełnionych plaż
Zapachy razem
Ziemia przyjdzie
Ale noc jest długa i nigdy się nie kończy
I nigdy nie mów nigdy
Pragnienie istnienia
Nigdy nie mów nigdy
Jeśli ta ćwierć Księżyca będzie
Nadzieja, która wciąż żyje z Tobą, czekając na ten najbardziej prawdziwy świt
Od rana do wieczora przyjedzie
Kiedy po prostu odejdziesz w ten sposób
A może nie
Ale gubisz się w ciszy ulic
I z nim mniej rozmawiasz.
I masz dość pociągu
Aby ukryć plażę, która nadejdzie
I nigdy nie mów nigdy
Musisz się oprzeć
Nigdy nie mów nigdy
A aklisja Słońca będzie
Życie, które wciąż żyje w tobie, czekając na bardziej prawdziwy świt
Albo rano lub wieczorem przyjdzie
Pragnienie zwycięstwa
Co nigdy nie mówi nigdy
I ta ćwierć Księżyca będzie
Co życie, że zdesperowany jesteś
Znaleziony w pogoni za celem
Od rana do wieczora zmienia się Sy
Nigdy nie mów. Nigdy nie mów nigdy. Nigdy nie mów. Nigdy nie mów nigdy