Umberto Tozzi — Mi manca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi manca", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Questo bel ristorante lo sognai
larghi nasi sul vetro io e lei
oggi mangio e mi manca
e mi sento egoista quì con te
uno che fà l’artista e non lo è
perchè rido e mi manca
se lo vuoi ti riaccompagno pure
questa è casa mia
non sono un gran signore come vedi
mi manca
una coperta calda come lei
mi manca
il suo ritratto sulla libreria
mi manca
l’interruttore che ti dà tristezza ed allegria
mi manca
per far l’amore quello spinto suo
mi manca
il suo ritorno prima delle sei
mi manca lei
mi manca lei
ti darò di quel che chiedi il doppio
ma parliamo un pò
la foto di tuo figlio ti somiglia
adesso esci lei ritorna
se ti trova mi vergogno
son cattivo sono vivo
adesso lei mi manca
e nei cassetti biancheria non ho
mi manca
la mia racchetta e stò ingrassando un pò
mi manca
nella sua assenza tutto quel che ho avuto e che avrò
mi manca
anche la volta che scappò con lui
mi manca
e sò di già che la riperderei
mi manca lei
mi manca lei
mi manca
mi manca
mi manca lei
mi manca
il suo ritorno prima delle sei
mi manca
e sò di già che la riperderei
mi manca lei
mi manca lei.
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta urocza restauracja śniła mi się.
szerokie nosy na szkle ja i ona
dzisiaj jem i tęsknię za nim
i czuję się tu samolubnie z Tobą.
ktoś, kto tworzy artystę, a nie
dlaczego się śmieję i tęsknię za nim
jeśli chcesz, zawiozę Cię.
to mój dom.
nie jestem tak wielkim panem, jak widzisz.
Tęsknię za tobą.
ciepły koc jak ona
Tęsknię za tobą.
jego portret na półce z książkami
Tęsknię za tobą.
przełącznik, który daje smutek i radość
Tęsknię za tobą.
aby miłość, że pchnął go
Tęsknię za tobą.
jego powrót do szóstej
Tęsknię za nią.
Tęsknię za nią.
dam ci to, o co prosisz dwa razy
ale porozmawiajmy trochę
zdjęcie Twojego dziecka jest podobne do ciebie
teraz wyjdź. ona wraca.
jeśli cię znajdzie, wstydzę się tego.
żyję.
teraz za mną tęskni.
nie mam bielizny w szufladach.
Tęsknię za tobą.
moja rakieta i trochę przytyłem
Tęsknię za tobą.
pod jego nieobecność wszystko, co miałem i co będę miał
Tęsknię za tobą.
nawet gdy z nim uciekła.
Tęsknię za tobą.
i już wiem, że będę znowu
Tęsknię za nią.
Tęsknię za nią.
Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.
Tęsknię za nią.
Tęsknię za tobą.
jego powrót do szóstej
Tęsknię za tobą.
i już wiem, że będę znowu
Tęsknię za nią.
Tęsknię za nią.
(Dzięki PaolaNasca dla tego tekstu)