Umberto Tozzi — Non Va Che Volo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non Va Che Volo", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Un passerotto un po' diffidente
che il mio canto spaventare non fa e un caldo vento di terra un bel libro
una birra che cosa non va?
Non va che volo
sempre per te e nel mio cielo
una stella, una sola c`è
non va che penso troppo per me e darmi un senso
è difficile senza te.
E camminare per andar via
senza te mi sembra quasi l`ultima follia
per chi non c`è più
Non va che gli occhi
guardano giù
e la mia bocca beve troppo e non canta più
e non va che non ci sei tu.
E allora prendo un gettone e il mio dito
che importa se il vento non vuole
se cambia voce se dice è finita
se scopre che io sono solo
Non va che volo sempre da te
e nel mio cielo una stella una sola c`è
non va che penso troppo per me e darmi un senso è difficile senza te.
Non va che gli occhi
guardano giù
e la mia bocca beve troppo e non canta più
e non va che non ci sei tu.
(Grazie a antoerik per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę czujny Wróbel
co mój śpiew przestraszyć nie robi i ciepły wiatr ziemi piękna książka
co jest nie tak z piwem?
Nie może być, że lot
zawsze dla Ciebie i w moim niebie
jedna gwiazda, jedna jest
nie idzie, że myślę zbyt wiele dla mnie i dać mi sens
bez ciebie jest ciężko.
I chodzić, aby odejść
bez ciebie wydaje się, że to ostatnie szaleństwo.
dla tych, którzy już nie istnieją
Nie może być, że oczy
patrzą w dół
a moje usta piją za dużo i już nie śpiewają
to nie znaczy, że cię nie ma.
A potem biorę odznakę i palec
co za różnica, jeśli wiatr nie chce
jeśli zmienia głos, jeśli mówi, że to koniec
jeśli się dowie, że jestem sam.
Zawsze do ciebie lecę.
a na moim niebie jest jedna gwiazda.
nie sądzę, żebym za dużo o sobie myślał i trudno mi to zrozumieć bez ciebie.
Nie może być, że oczy
patrzą w dół
a moje usta piją za dużo i już nie śpiewają
to nie znaczy, że cię nie ma.
(Dzięki antoerik za poprawki)