Umberto Tozzi — Pensando A Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensando A Te", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Pensando a te io mi vesto e via
Pensando a te come un soffio io Pensando a te un biglietto addio.
I passaporti prego qui che c'è
Valigie sogni e forse un po' di te Qui un anno fa guardavo l’Italia
Come una vecchia zia in miseria
Qui ora sto pensando a te Un anno fa c’era una stella in più
Com’eri bella sotto il cielo tu
Sì anima mia di vecchio soldato
La biancheria non hai perduto
E per lei hai sempre vinto tu.
Ah ecco gli alberi
Da quanto tempo non li sognavo più
Ah ecco gli alberi e mi risveglio
Pensando a te che a quest’ora sei
Pensando a te calda come il pane
Pensando a te io ti voglio bene
Pensando a te con le mani in croce
Pensando a te con la stessa voce
Pensando a te io ritorno.
Un caldo bagno schiuma di poesia
Vuoi esser mia semplicemente mia
Vuoi una frittata di pane e d’amore
Fammi dormire sul tuo cuore
Fammi dormire sul tuo cuore
Ah ecco gli alberi
Da quanto tempo non li sognavo più
Ah ecco gli alberi e mi risveglio
Pensando a te che a quest’ora sei
Pensando a te calda come il pane
Pensando a te io ti voglio bene
Pensando a te con le mani in croce
Pensando a te con la stessa voce
Pensando a te io ritorno a te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśląc o Tobie, ubieram się i wyjeżdżam.
Myślę o tobie jako o dmuchaniu, myślę o tobie jako o liście pożegnalnym.
Paszporty Proszę tutaj, co jest
A może trochę o Tobie tutaj rok temu patrzyłem na Włochy
Jak stara ciotka w biedzie
Teraz myślę o Tobie rok temu była dodatkowa gwiazda
Jak piękna jesteś pod niebem
Tak moja dusza starego żołnierza
Bielizna nie straciłeś
Dla niej zawsze wygrywałaś.
Ach, drzewa.
Dawno o nich nie marzyłem.
Ach, tutaj są drzewa i budzę się
Myśląc o tobie, że o tej godzinie
Myśląc o Tobie gorąco jak chleb
Myśląc o Tobie, Kocham Cię
Myśląc o Tobie z rąk na krzyżu
Myśląc o Tobie tym samym głosem
Myśląc o Tobie, wracam.
Gorąca pianka wanna poezja
Chcesz być moja, tylko moja.
Chcesz omlet z chleba i miłości
Pozwól mi spać na twoim sercu
Pozwól mi spać na twoim sercu
Ach, drzewa.
Dawno o nich nie marzyłem.
Ach, tutaj są drzewa i budzę się
Myśląc o tobie, że o tej godzinie
Myśląc o Tobie gorąco jak chleb
Myśląc o Tobie, Kocham Cię
Myśląc o Tobie z rąk na krzyżu
Myśląc o Tobie tym samym głosem
Myśląc o Tobie, wracam do ciebie