Umberto Tozzi — Quasi Quasi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quasi Quasi", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Nella memoria si c'?
dentro nell’anima mia
un’abitudine che
fa un po' fatica a andare via.
Quasi quasi quasi quasi ci sei
piano tu ti sovrapponi a lei
quel tuo modo di sorridere
non pu? far rimpiangere sai.
Un sentimento non pu?
finire in niente non pu?
apro le braccia cos?
e abbraccio tutti, io si guarda, guarda, guarda, guarda chi c'?
un amore grande e nuovo per me sto tornando ancora a esistere
e non voglio piu' resistere ormai.
Vedi, vedi, vedi, vedi laggi?
quanti prati colorati laggi?
sembra un quadro da dipingere
ma quel fiore vuole emergere, tu.
Un po' di male lo fa scioglie, una lacrima va zucchero e sale nel cuore
piccolo e grande dolore.
Quasi quasi quasi quasi ci sei
piano tu ti sovrapponi a lei
quel tuo modo di sorridere
? inconfondibile, sai.
Com'? bello stare insieme oramai
sta crescendo un grande albero, noi
nello spazio irrecintabile
mai nessuno? cancellabile, mai.
Quasi, quasi sai
quasi, quasi tu ci sei
io ti sento dentro spandere
il presente torna a vivere, tu.
Vedi, vedi l?
una nuvola che va sembra un quadro da dipingere
ma che fascino la vita che ha.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pamięci?
w mojej duszy
nawyk, który
trudno mu odejść.
Prawie prawie prawie prawie Ty
Plan nakładasz się na nią
Twój sposób na uśmiech
nie poo? niech cy będzie żałował.
Uczucie nie jest poo?
nie może skończyć w niczym?
otwieram ręce.
i obejmuję wszystkich, patrzę, patrzę, patrzę, patrzę, kto tam jest?
wielka i nowa miłość dla mnie, wciąż wracam do istnienia
i nie chcę się już opierać.
Widzisz, widzisz, widzisz, widzisz?
ile jest kolorowych trawników?
wygląda jak malowanie obrazu
ale ten kwiat chce się pojawić, ty.
Trochę zła sprawia, że topi się, łza idzie cukier i sól do serca
mały i duży ból.
Prawie prawie prawie prawie Ty
Plan nakładasz się na nią
Twój sposób na uśmiech
? nieomylnie, wiesz.
Co? miło być razem.
rośnie duże drzewo, my
w nieodpartej przestrzeni
nigdy nikogo? wymazywalny, nigdy.
Prawie, prawie wiesz.
prawie, prawie ty.
czuję cię w środku.
teraźniejszość wraca do życia, ty.
Widzisz, widzisz l?
chmura, która idzie, jest jak obraz do malowania
ale jakie piękne w jego życiu.