Umberto Tozzi — Ridammi La Tua Bocca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ridammi La Tua Bocca", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
è nell’ombra di antichi musei che sento una speranza
non c'è luce che accenda le pagine mie
né la troppa evidenza di forme alle fotografie
né accarezzare follie
E ridammi la tua bocca
io rivoglio le tue labbra di zingara
ridammi la tua bocca (bocca)
rivoglio l’innocenza di quella età
e giurami i tuoi no no no
non faremo mai più rumore (rumore)
rivoglio la tua bocca di quella età
e gridami i tuoi no no no e ci salveremo d’amore
Eri l’ombra più di me l’estate di un romanzo
sei la gioia che tocca una mano e fa addolcire il fango
come chi dietro l’angolo scrive poesie
e non vuole scoprire di sé queste angosciose manie
che hanno unito noi due
E ridammi la tua bocca
io rivoglio le tue labbra di zingara
rivoglio la tua bocca rivoglio l’innocenza di quella età
e giurami i tuoi no no no
non faremo mai più rumore (rumore)
ridammi la tua bocca
rivoglio l’innocenza di quella età
e gridami i tuoi no no no e ci salveremo d’amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
w cieniu starożytnych muzeów czuję nadzieję
nie ma światła, które oświetla moje strony
ani zbyt wiele form dowodów na zdjęciach
nie pieścić głupoty
I oddaj mi swoje usta.
chcę odzyskać twoje Cygańskie usta.
daj mi swoje usta (usta)
chcę odzyskać niewinność w tym wieku
i przysięgnij na swoje Nie Nie Nie
nigdy więcej nie będziemy hałasować (hałas)
chcę odzyskać twoje usta w tym wieku
i krzycz do mnie "Nie, Nie", a uratujemy się nawzajem od miłości
Byłeś cieniem bardziej niż ja w lecie powieści
jesteś radością, która dotyka jednej ręki i sprawia, że brud słodzi
jak ktoś za rogiem pisze wiersze
i nie chce odkryć tych rozdzierających manii
którzy zjednoczyli nas oboje.
I oddaj mi swoje usta.
chcę odzyskać twoje Cygańskie usta.
chcę z powrotem twoje usta chcę z powrotem niewinność tego wieku
i przysięgnij na swoje Nie Nie Nie
nigdy więcej nie będziemy hałasować (hałas)
Oddaj mi swoje usta.
chcę odzyskać niewinność w tym wieku
i krzycz do mnie "Nie, Nie", a uratujemy się nawzajem od miłości