Umberto Tozzi — Rien que des mots (Ti amo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien que des mots (Ti amo)", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Ti amo redis moi
ti amo Â'garde moi
ti amo même si je sais que je ne suis pas ton unique
et que tu l’aimes aussi que la vie est ainsi
ti amo c’est mon cri
entends moi même dans le silence
dans lequel j’ai plongée ma vie sans toi
je ne serai plus moi je l’enviai je t’aimes
comme l’oiseau déploie ses ailes
tu t’envoles vers elle
L’amore che a letto si fa
prendimi l’altra meta'
oggi ritorno da lei
primo Maggio su coraggio!
io ti amo
e chiedo perdono
ricordi chi sono
apri la porta
a un guerriero di carta igienica.
ti amo de tout mon être
mon cÂœur mon corps et ma tête
je crains toujours tes peut-êtres
dammi il sonno di un bambino
Che «ta"sogna «je rêves «cavalli e si gira «que tu revienne «e un po' di lavoro
fammi abbracciare una donna
che stira cantando.
ti amo je t’ai dans la peau
je ferais tout ce qu’il faut
pour effacer tes défauts
toutes ces promesses
rien que des mots
Io ti amo e chiedo perdono
ricordi chi sono
ti amo ti amo ti amo
ti amo ti amo
ti amo de tout mon être
mon cÂœur mon corps et ma tête
je crains toujours tes peut-êtres
dammi il sonno di un bambino
Che «ta"sogna «sogna «cavalli e si gira «gira «e un po' di lavoro
fammi abbracciare una donna
che stira cantando.
ti amo je t’ai dans la peau
je ferais tout ce qu’il faut
pour effacer tes défauts
toutes ces promesses
rien que des mots
ti amo ti amo ti amo
ti amo ti amo
ti amo ti amo ti amo
ti amo ti amoÂ…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi jeszcze raz.
ti amo niech mnie strzeże
T. AMO, chociaż wiem, że nie jestem twoim jedynym.
i że ty też go kochasz, że życie jest takie
T. AMO to mój krzyk
słyszysz mnie nawet w ciszy
w którą pogrążyłem swoje życie bez ciebie.
Nie będę już sobą, zazdroszczę jej, kocham cię.
jak ptak rozkłada skrzydła
lecisz do niej.
Amore che a letto si fa
prendimi altra meta'
oggi ritorno da lei
Primo Maggio su coragio!
Io ti amo
e chiedo perdono
Ricordi chi sono
Apri ją poniósł
wojewoda Diecezjalny igienica.
ti amo całym swoim bytem
moje uściski moje ciało i moja głowa
wciąż boję się twoich.
dammi il sonno di un bambino
Che " ta "sogna" marzę "cavalli e si gira" że wrócisz "e po' di lavoro
fammi abbracciare una donna
che Stira cantando.
ti amo ja ciebie
zrobię, co trzeba.
do usunięcia.
wszystkie te obietnice
nic poza słowami
Io ti amo e chiedo perdono
Ricordi chi sono
ti amo ti amo ti amo
ti amo ti amo
ti amo całym swoim bytem
moje uściski moje ciało i moja głowa
wciąż boję się twoich.
dammi il sonno di un bambino
/ Align = "left" / C. van Houten, I. Van Houten-Groeneveld, T. gehrels
fammi abbracciare una donna
che Stira cantando.
ti amo ja ciebie
zrobię, co trzeba.
do usunięcia.
wszystkie te obietnice
nic poza słowami
ti amo ti amo ti amo
ti amo ti amo
ti amo ti amo ti amo
ti amo ti Amoa…