Umbra et Imago — Alles Schwarz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles Schwarz", wykonawca: Umbra et Imago.
Tekst piosenki
Man fragt mich, was es bedeuten mag,
all das Schwarz, das ich am Leibe trag',
gern will ich Euch geben meine Kund',
die Schleier heben, zu meines Herzens Grund
Die Not die in mir frißt,
die Aufrichtigkeit, die man so vermißt,
der Haß auf die menschliche Kreatur
die Ignoranz, Lügen, der falsche Schwur –
das alles ist schwarz an mir.
Die Habgier und die kurze Sicht
die Religion, die Menschen bricht,
die Moral, die mordet und verbrennt,
die Scheinheiligkeit, die ein jeder kennt –
das alles ist schwarz an mir.
Die Einsicht, daß nichts anders werd,
die Dummheit, die sich schnell vermehrt,
der Intellekt, der das Messer sieht,
in das man rennt,
keine Macht, zu wenig Kraft,
die sich dagegen stemmt –
das alles ist schwarz an mir.
Schwarz ist meine Sicht
Schwarz ist mein Gericht
Schwarze Resignation
Schwarze Isolation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytają mnie, co to może oznaczać, wszystko czarne, które noszę na ciele, chcę dać ci moje słowa, podnieść zasłonę, do mojego serca przyczyna nieszczęść, które żywią się we mnie, szczerość, której tak bardzo brakuje, nienawiść do ludzkiej istoty ignorancja, kłamstwo, fałszywa przysięga - wszystko jest we mnie Czarne.
Chciwość i krótka widoczność religii, która łamie ludzi, moralność, która zabija i pali, hipokryzja, którą wszyscy znają, są na mnie Czarne.
Zrozumienie, że nic nie staje się inne, głupota, która szybko się rozmnaża, inteligencja, która widzi nóż, w który biegniesz, brak siły, zbyt mało siły, która się opiera, wszystko jest czarne na mnie.
Czarny to mój punkt widzenia czarny to mój sąd czarna rezygnacja czarna izolacja