Umbra et Imago — Erwachet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erwachet", wykonawca: Umbra et Imago.
Tekst piosenki
Wie lange wollt Ihr Eure Werke töten?
Wie lange wollt Ihr ohne Sinn ableben?
Wie lange wollt Ihr Euch narkotisieren?
Wie lange lasst Ihr Euch an der Nase führen?
Wie lange soll Religion Euch ganz verblöden?
Wie lange lasst Ihr Eure Unschuld töten?
Wie lange wollt Ihr Liebe
für Sünde halten?
Wie lange noch lasst Ihr
Euer Gehirn verwalten?
Wie lange sollen Euch die Fetten regieren?
Wie lange lasst Ihr
euch vom Kapital verführen?
Wie lange denkt Ihr,
könnt Ihr alles kaufen?
Wie lange noch wollt Ihr in den Abgrund laufen?
Wie lange wollt Ihr den Blick nach oben richten
und glotzen während sie die Welt vernichten?
Wie lange wollt Ihr nur das Heute suchen
und morgen dann Euren Gott verfluchen?
Erwachet aus Eurem Schlaf
Erwachet aus Eurem Schlaf
Brüder, Schwestern, zur Sonne, zur Macht –
auf zur letzten Schlacht
Tut es den Göttern gleich,
denn hier ist Euer Himmelreich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo zamierzasz zabijać swoje dzieła?
Jak długo zamierzasz żyć bez sensu?
Jak długo zamierzasz się znieczulić?
Jak długo pozwalasz sobie jeździć za nos?
Jak długo religia powinna całkowicie cię oślepiać?
Jak długo pozwolicie zabić swoją niewinność?
Jak długo będziesz uważał miłość za grzech?
Ile jeszcze pozwolisz kontrolować swój mózg?
- Jak długo tłuszcze będą rządzić?
Jak długo pozwalasz, by kapitał Cię uwodził?
Jak długo myślisz, można kupić wszystko?
Jak długo jeszcze uciekniesz w otchłań?
Jak długo będziesz patrzył w górę i patrzył, aż zniszczą świat?
Jak długo będziesz szukał tylko tego dzisiaj, a jutro przeklinasz swojego boga?
Obudź się ze snu Obudź się ze snu bracia, siostry, do Słońca, do mocy-do ostatniej bitwy uczyń to równymi bogom, ponieważ tutaj jest twoje królestwo niebieskie