Umbra et Imago — Lieber Gott tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lieber Gott", wykonawca: Umbra et Imago.
Tekst piosenki
Was ich seh, das saug ich auf
und geb euch den Widerschein
Ich seh den Weg der Welt genau,
will gut und muss auch böse sein
Freude will ich trinken, ich sauge deine Liebe ein
Die Welt lässt mich ins Dunkel sinken,
ich werde stets einsam sein
Einen Menschen will ich haben,
der mich aufrecht liebt
Ich sehe einen toten Körper,
der blutend auf der Straße liegt
Lieber Gott
Mach mich hart für diese Welt
Und töte den Verstand, der mich quält
Lieber Gott
Warum lässt du mich dies Elend sehn
Und warum lässt du meinen Schmerz nicht vergehn
Lieber Gott
Ein kaltes Fühlen deiner Hand
Ein Lächeln, das mich nicht mehr wärmt
Obwohl schon tausend Mal erduldet,
hab ich nichts dazugelernt
In hundertfacher Ausgeburt
Habe ich das Leid erlebt
Erzeugt von einer Menschenheit,
die am Rand des Abgrunds steht
Ich glaub noch immer an die Welt
Die ewig ihre Runden zieht
An eine Liebe, die mir bleibt
Egal was auch geschieht
Tłumaczenie tekstu piosenki
I daję ci widzę błysk na drodze świata dokładnie, dobrze, a także chcę być złą radością muszę pić, ssać twój świat świat pozwala mi zejść w ciemność, zawsze będę samotną osobą chcę być u mnie w pozycji pionowej kocha widzę martwe ciało, które leży krwawiąc na drodze Drogi Boże, uczyń mnie sztywno dla tego świata i zabij umysł, Bóg mnie dręczy drogi dlaczego sprawiasz mi to nędza ścięgna i dlaczego nie zostawiasz mojego bólu Boże zimno czuć ręce twój uśmiech, który toleruje mnie już nie ogrzewa, chociaż już tysiąc razy, nie nauczyłem się niczego w sto razy płód mnie powoduje doświadczyłem cierpienia jednej osoby zamówienie, co dzieje się na skraju przepaści warto myślę, że wszystko na świecie zawsze ciągnie ich na okrągłym miłość, która wciąż pozostaje mi również