Umbra et Imago — Mein Buch tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Buch", wykonawca: Umbra et Imago.

Tekst piosenki

Wärst Du ein Buch mit tausend Worten
das zu lesen
meine tiefe Freude wär`
nähm` ich Dich mit zu tausend Orten
und wäre mein Weg noch so schwer

Du bist ein Buch mit sieben Siegeln
ich will Dich lesen
Du bist ein Buch mit sieben Siegeln
ich will Dich verstehen

Wärst Du ein Buch
mein liebster Zeitvertreib
der tiefe Brunnen meiner Fantasie
schöne Wörter
auf meinem Leib geschrieben
gäbe ich Dich aus meinen Händen nie

Bist Du mein Buch der tausend Bilder
meine Augen wollen Dich still entblättern
Gedanken animalisch und vielmals wilder
die mich betören sinnlich niederschmettern

Du bist ein Buch mit sieben Siegeln
ich will Dich lesen
Du bist ein Buch mit sieben Siegeln
ich will Dich verstehen
Ich will Dich nicht bis ans Ende lesen
Ohne Dich mein Buch
will ich niemals schlafen gehen

Tłumaczenie tekstu piosenki

Gdybyś czytał książkę z tysiącami słów, którą moja głęboka radość byłaby moją głęboką radością, zabrałbym Cię ze sobą w tysiąc miejsc i byłbym na mojej drodze jeszcze tak ciężki jesteś książka z siedmioma pieczęciami chcę cię przeczytać jesteś książką z siedmioma pieczęciami chcę cię zrozumieć gdybyś książka moja ulubiona rozrywka głęboka studnia mojej wyobraźni piękne słowa napisane na moim ciele nigdy bym cię nie wypuścił z moich rąk jesteś moją książką tysiące obrazów Moje oczy chcą mnie zmysłowo obalają cię ty Księga z siedmioma pieczęciami chcę cię przeczytać ty Księga z siedmioma pieczęciami chcę cię zrozumieć nie chcę cię czytać do końca bez ciebie moja książka nigdy nie chcę spać