Umbra et Imago — Prinz Vogelfrei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prinz Vogelfrei", wykonawca: Umbra et Imago.
Tekst piosenki
Was ist Liebe, was ist Zeit?
Macht im Licht der Ewigkeit.
Sind Habsucht und Liebe ausgewogen
oder hat man dich um dein Eigentum betrogen?
Wo hat die Liebe das Ego hergenommen?
Warum sind deine Ideale so verkommen,
ist Freundschaft schnell dem Neid gewichen,
hat sich in dein Leben die Eifersucht geschlichen?
Nicht Moral und nicht der Tadel
Prinz Vogelfrei
verschneiden dein Blut
zu hohem Adel.
Prinz Vogelfrei
Kuhnheit und stetes Hinterfragen
Prinz Vogelfrei
werden deinen Geist zur Freiheit tragen!
Prinz Vogelfrei
Ist es Durst nach Wahrheit der die Seele qualt,
Aberglaube der dich gefangen halt?
Willst mit Klugheit dir die Treue kaufen?
Warum lasst du
dein Sklavenherz nicht laufen?
Ist Freiheit nicht dein hohes Ziel?
Spurst du nicht den Trieb
der dich befiel?
Willst mit verschiedenem Mass du messen,
bist auch du der Massenkorruption aufgesessen!
Was ist Liebe, was ist Zeit?
Macht im Licht der Ewigkeit.
Sind Habsucht und Liebe ausgewogen
oder hat man dich um dein Eigentum betrogen?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym jest miłość, czym jest czas?
Moc w świetle wieczności.
Czy chciwość i miłość są zrównoważone, czy też zostałeś oszukany na swoją własność?
Skąd miłość wzięła ego?
Dlaczego twoje ideały są tak suche, przyjaźń szybko ustąpiła miejsca zazdrości, zazdrość wkradła się do twojego życia?
To nie moralność ani nagana księcia Ptitselova przelała twoją krew na wysoką szlachetność.
Książę bez ptaków i ciągłe wątpliwości książę bez ptaków poniesie twój umysł na wolność!
Książę bez ptaków to pragnienie prawdy, która dręczy duszę, przesąd, który trzyma cię w niewoli?
Chcesz z dyskrecją kupić ci lojalność?
Dlaczego nie odpalisz swojego niewolniczego serca?
Czy wolność nie jest twoim celem?
Nie śledzisz ucieczki, która cię prześladuje?
Jeśli chcesz zmierzyć o różnej masie, można również siedzieć na masowej korupcji!
Czym jest miłość, czym jest czas?
Moc w świetle wieczności.
Czy chciwość i miłość są zrównoważone, czy też zostałeś oszukany na swoją własność?