Umbra et Imago — Sagt Nein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sagt Nein", wykonawca: Umbra et Imago.
Tekst piosenki
Seht ihr all die Lügen?
Lasst ihr euch gern betrügen?
Darf ein Staat Gesetze brechen,
euch mit heißen Nadeln stechen?
Muss man nicht die Wahrheit sagen?
Soll man Unrecht stumm ertragen?
Könnt ihr das verstehen?
Wie lange soll das weitergehen?
Muss man wirklich Kriege führen?
Soll man diese Ohnmacht spüren?
Lässt man Große immer laufen,
Kleine im Blut ersaufen?
Soll man Heucheln fromm ertragen?
Darf man nichts hinterfragen?
Könnt ihr das verstehen?
Wie lange soll das weitergehen?
Muss das wirklich sein?
Sagt nein! Nein!
Sind wir hier ganz allein?
Sagt nein! Nein!
Kriegen sie uns klein?
Sagt nein! Nein!
Bin ich hier ganz allein?
Sagt nein! Nein! Nein!...
Wollen wir uns nicht wehren?
Sollten wir uns nicht vermehren?
Hat das Volk denn keinen Willen?
Müssen wir jeden Hunger stillen?
Darf man Schlechtes artig loben?
Sollen wir den Aufstand proben?
Könnt ihr das verstehen?
Wollen wir alle untergehen?
Sind wir tumbe Konsumenten?
Seht ihr das Blut an den Händen?
Wollen wir uns narkotisieren?
Wollen wir geistig voll krepieren?
Sollen wir nicht an Aufstand denken,
unser Schicksal selber lenken?
Wollen wir alle untergehen?
Könnt ihr das verstehen?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz te wszystkie kłamstwa?
Czy lubisz oszukiwać siebie?
Czy państwo może łamać prawo, dźgając Cię gorącymi igłami?
Nie musisz mówić prawdy?
Czy można tolerować bezprawie?
Czy możesz to zrozumieć?
Jak długo to trwa?
Czy naprawdę trzeba prowadzić wojny?
Chcesz poczuć tę bezsilność?
Czy Duże zawsze biegają, małe we krwi?
Czy należy tolerować hipokryzję pobożnego?
Mogę o coś zapytać?
Czy możesz to zrozumieć?
Jak długo to trwa?
Czy to naprawdę powinno być?
Mówi nie! Nie!
Jesteśmy tu sami?
Mówi nie! Nie!
Nie masz nas wystarczająco?
Mówi nie! Nie!
Jestem tu sam?
Mówi nie! Nie! Nie!...
Nie chcemy walczyć?
Nie powinniśmy się rozmnażać?
Czy ludzie nie mają woli?
Mamy zaspokoić głód?
Czy można chwalić złe rzeczy?
Chcesz, żebyśmy ćwiczyli rebelię?
Czy możesz to zrozumieć?
Wszyscy zginiemy?
Czy jesteśmy konsumentami tumbe?
Widzisz krew na rękach?
Chcemy narkotisieren nas?
Czy chcemy być duchowo całkowicie zakotwiczeni?
Czy nie powinniśmy myśleć o powstaniu, kierować własnym losem?
Wszyscy zginiemy?
Czy możesz to zrozumieć?