Umbrellas — Angel or Demon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel or Demon", wykonawca: Umbrellas.
Tekst piosenki
You could be an angel or maybe a demon
I’m not quite sure yet 'cause we just met
Your white dress contradicts your black hair
You probably dyed it, I don’t really care
You said «Hello, do you have the time?»
Well, it’s not mine to keep
It’s not mine for me to keep
You smiled and you said «Let me buy you a drink»
Well, I just can’t trust a girl that does the buying
I just can’t trust a girl that does the buying
You gave up smoking a few months back
Well I quit last December, and I never looked back
Let’s go somewhere fresh where I can see your face
You keep touching my arm, we’re gonna crash at this place
I’m hooked on something you just said
You looked so lonely, or maybe it’s just me
So the medicine went down smoothly
You went through my records
And you picked the one that I would have picked
Your eyes shined up as you sat on the floor
You tipped a glass and said «Come join me»
I’m hooked on something you just said
You looked so lonely, or maybe it’s just me
I haven’t yet decided
What my next move will be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz być aniołem albo demonem.
Nie jestem pewien, bo dopiero się poznaliśmy.
Twoja biała sukienka przeczy Twoim czarnym włosom.
Pewnie ją ufarbowałeś, nie obchodzi mnie to.
Powiedziałeś: "cześć, masz czas?»
Cóż, nie należy do mnie.
To nie jest moje.
Uśmiechnęłaś się i powiedziałaś:»
Nie mogę ufać dziewczynie, która kupuje.
Nie mogę ufać dziewczynie, która kupuje.
Rzuciłeś palenie kilka miesięcy temu.
Odszedłem w grudniu i nigdy nie oglądałem się za siebie.
Chodźmy w jakieś świeże miejsce, gdzie będę mógł zobaczyć twoją twarz.
Dotknij mojej ręki, a rozbijemy się w tym miejscu.
Jestem uzależniony od czegoś, co właśnie powiedziałeś.
Wyglądałaś na samotną, a może to tylko ja.
Więc lekarstwo poszło gładko.
Przejrzałeś moje akta.
A Ty wybrałaś tę, którą ja bym wybrała.
Twoje oczy błyszczały, gdy usiadłeś na podłodze.
"Przyłącz się do mnie "»
Jestem uzależniony od czegoś, co właśnie powiedziałeś.
Wyglądałaś na samotną, a może to tylko ja.
Jeszcze nie zdecydowałem.
Jaki będzie mój następny ruch?