Umbrellas — Tests on My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tests on My Heart", wykonawca: Umbrellas.
Tekst piosenki
If they did tests on my heart
I think that maybe they would start believing
All the stories that I tell them
Like how sometimes I can barely breathe
For no apparent reason other than I thought some bad thoughts
These nerves are falling apart
And my fingernails stay short
I keep telling myself «You've got to get over yourself»
I don’t want you to save me
'Cause what if you did, you’d succeed
And then you would get bored and leave
I’d be back at square one
And that is such a bad place to begin
We sent all of our sins into the sea
And we set it on fire, we’re an island now
I don’t know if I can take the pressure it creates
To be a self-sustaining industry
So we’ll tell ourselves we’ve got what it takes
And all we need is a little time to dry off
I don’t want you to save me
'Cause what if you did, you’d succeed
And you would leave
I’d be back at square one
And that is such a bad place to begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zrobiliby badania na moim sercu
Myślę, że mogą zacząć wierzyć
All the stories that I tell them
Jak to, że czasami ledwo oddycham
Bez żadnego wyraźnego powodu, poza tym, że myślałem o złych myślach.
Nerwy się rozpadają.
A moje paznokcie są krótkie.
Wmawiam sobie, że musisz sobie poradzić.»
Nie chcę, żebyś mnie ratował.
'Cause what if you did, you' d succeed
A potem się znudziłeś i odszedłeś.
Wróciłbym do punktu wyjścia.
A to takie złe miejsce na początek.
Zesłaliśmy wszystkie nasze grzechy na morze.
I podpaliliśmy go, jesteśmy teraz wyspą.
Nie wiem, czy wytrzymam presję, którą to wywołuje.
Być samowystarczalnym przemysłem
Więc powiemy sobie, że mamy to, czego potrzeba.
I wszystko czego potrzebujemy to trochę czasu na wyschnięcie.
Nie chcę, żebyś mnie ratował.
'Cause what if you did, you' d succeed
And you would leave
Wróciłbym do punktu wyjścia.
A to takie złe miejsce na początek.