Umbrellas — The Black Dress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Black Dress", wykonawca: Umbrellas.
Tekst piosenki
I’ve never seen her before
Never been here before
Yet she seemed strangely familiar
Never set foot in this bar
Nor do I recognize that car
But you caught my eye
It looks like you’ve altered your skin
To fit over that tiny skeleton
Maybe you kidnapped some girl
Adopted her posture and jaw line
And made them your own
Well, they aren’t yours to own
You know that good boy ain’t me
People like us get poured into the daylight
Against the white sheets
Your black dress looks like an awful sin
Here we go again
Here we go again
You’re transparent
No proper introduction, just a sly smile
You’ve been throwing 'em back all night
You’re such a sloppy drunk
There goes another one on my shirt
You said you have my words written on your
Mirror in your bedroom at home
I’m flattered, I really am
I can feel my cheeks flush
It always makes the girls
It always makes the girls blush
You know that good boy ain’t me
People like us get poured into the daylight
Against the white sheets
Your black dress looks like an awful sin
Here we go again
I can feel my cheeks flush
It always makes the girls blush
Here we go again
Here we go again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy wcześniej jej nie widziałem.
Nigdy tu nie byłem.
Ale wydawała się dziwnie znajoma.
"Never set foot in this bar"
Nie rozpoznaję też tego samochodu.
But you caught my eye
Wygląda na to, że zmieniłeś skórę.
By zmieścić się na tym małym szkielecie
Może porwałeś jakąś dziewczynę.
Zaadoptowała jej postawę i linię szczęki
I stworzyłem je dla Ciebie.
Nie są Twoje.
You know that good boy ain ' t me
Ludzie tacy jak my wylewają się do światła dziennego.
Against the white sheets
Twoja czarna sukienka wygląda jak okropny grzech.
Here we go again
Here we go again
Jesteś przezroczysty.
Żadnego przedstawienia, tylko przebiegły uśmiech.
Rzucałeś je całą noc.
Jesteś takim niechlujnym pijakiem.
Mam jeszcze jedną na koszuli.
Powiedziałeś, że masz moje słowa zapisane na Twoim
Lustro w sypialni w domu
Pochlebiasz mi, naprawdę.
I can feel my cheeks rumieńce
To zawsze sprawia, że dziewczyny
To zawsze sprawia, że dziewczyny się rumienią.
You know that good boy ain ' t me
Ludzie tacy jak my wylewają się do światła dziennego.
Against the white sheets
Twoja czarna sukienka wygląda jak okropny grzech.
Here we go again
I can feel my cheeks rumieńce
To zawsze sprawia, że dziewczyny się rumienią.
Here we go again
Here we go again