Umbrellas — Vampires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vampires", wykonawca: Umbrellas.
Tekst piosenki
Last night we went to a party
There were a bunch of big names there
I’ve been conditioned to sell myself
Well, that’s not what this is about
So i’ve got one hand on my neck
To keep all the vampires out
I’m gonna finish this stiff drink and i’ll be on my way
No, this isn’t me. no, this isn’t you
But i just took one bite and that’s all it took
Now write me down in your book, in your book
I say «goodnight.» i put the keys in the ignition
I think the entire existence is asleep it’s so quiet
My headlights dance picutres on the treeline
The song floats out the window into the fog-filled night
I’m home now. it feels different
I undress in the dark and find my way to the sheets
My head is light from what you said. you were dead right
Now they’re back at my throat and they’re thirsty
I haven’t proved anything until i’ve proved them right
This apple in my hand, i just took one bite
I just took one bite
No, this isn’t me. no, this isn’t you
But i just took one bite and that’s all it took
Now write me down in your book, in your book
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj poszliśmy na imprezę.
Było tam mnóstwo wielkich nazwisk.
Zostałem przygotowany, by się sprzedać.
Nie o to chodzi.
Więc mam jedną rękę na szyi
Aby trzymać wszystkie wampiry z dala
Dokończę tego mocnego drinka i będę się zbierał.
Nie, to nie ja. nie, to nie ty.
Ale wziąłem tylko jeden kęs i to wszystko.
Teraz zapisz mnie w swojej książce, w swojej książce
Mówię " dobranoc."włożyłem kluczyki do stacyjki
Myślę, że cała egzystencja śpi. jest tak cicho.
Moje reflektory tańczą pikutry na drzewach
Piosenka unosi się przez okno w wypełnioną mgłą noc
Jestem w domu. czuję się inaczej.
Rozbieram się w ciemności i znajduję drogę do prześcieradeł
Mam lekką głowę po tym, co powiedziałeś. miałeś rację.
Teraz są z powrotem przy moim gardle i są spragnieni
Niczego nie udowodniłem, dopóki nie udowodniłem, że mają rację.
To jabłko w mojej ręce, wziąłem tylko jeden kęs.
Wziąłem tylko jeden kęs.
Nie, to nie ja. nie, to nie ty.
Ale wziąłem tylko jeden kęs i to wszystko.
Teraz zapisz mnie w swojej książce, w swojej książce