Умка и Броневик — Прощайте tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощайте", wykonawca: Умка и Броневик.
Tekst piosenki
Прощайте, уличные телефоны
Прощайте, булочные магазины
Прощайте, стреляные папиросы и бульвар
Внутри меня какие-то кретины
Мне постоянно задают вопросы
Мне надоело здесь, я улетаю, как комар
Ref.:
Прощайте! Здесь было хорошо,
Но там совсем другое, там совсем другое
А! Здесь было хорошо,
Но там…
Я так хочу какой-нибудь отравы
Мне очень нужно чем-то отравиться
Чтоб только прекратилась эта скука и тоска
Во мне растут таинственные травы
Ко мне летят причудливые птицы
Меня зовут загадочные звуки с потолка
Ref.
Июль '86
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, telefony uliczne
Żegnaj, piekarnie
Żegnajcie, strzelcy i Bulwar
Są we mnie jacyś idioci.
Ciągle zadają mi pytania.
Mam tego dość. odlatuję jak komar.
Ref.:
Do widzenia! Tu było dobrze.,
Ale tam jest zupełnie inaczej, tam jest zupełnie inaczej
A. Tu było dobrze.,
Ale tam…
Chcę trochę trucizny.
Muszę się czymś otruć.
Aby tylko zatrzymać tę nudę i tęsknotę
Tajemnicze zioła rosną we mnie
Do mnie lecą dziwaczne ptaki
Nazywam się tajemnicze dźwięki z sufitu.
Ref.
Lipiec ' 86