Умка и Броневик — Тихая охота tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тихая охота", wykonawca: Умка и Броневик.
Tekst piosenki
Он знает места
Ест свежий снег с куста
Он видит незримый свет
Слышит бесшумный звон
Он хочет быть сном
И он уже сон
Там шорох лесных страниц
Там танец маленьких лиц
Там вертится в небесах
Сонное колесо
Он хочет быть всем
И он уже все
Ноги на вершок от земного праха
Тихая охота, на плече птаха
Чтобы не обидели, следи, кроха
Будь телохранителем — поди плохо
Разве это тело — одно название,
А душа пропела: до свидания
Он знает места
Темный лес читает с листа
Он видит бесшумный звон
Слышит незримый свет
Он хочет не быть
И вот его нет
Тихая охота пуще неволи
Ангелы не знают ни заботы, ни боли
Ангелы не знают ни злобы, ни страха
Ноги на версту от земного праха
Разве это тело — одно название,
А душа пропела: до свидания
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zna miejsca.
Zjada świeży śnieg z buszu
Widzi niewidzialne światło
Słyszy cichy dzwonek
On chce być snem
I już śpi.
Jest szelest leśnych stron
Tam taniec małych twarzy
Tam kręci się w niebie
Koło senne
Chce być wszystkim.
On
Nogi na wierzchołki z prochu ziemi
Ciche polowanie, na ramieniu ptaka
Aby nie urazić, uważaj, okruchy
Bądź ochroniarzem-idź źle
Czy to ciało to jedno imię,
A dusza śpiewała: do widzenia
Zna miejsca.
Ciemny las czyta z liścia
Widzi cichy dzwonek
Słyszy niewidzialne światło
On nie chce być
I tu go nie ma.
Ciche łowy Puszczy niewoli
Anioły nie znają ani troski, ani bólu
Anioły nie znają ani złośliwości, ani strachu
Nogi na milę od prochu ziemi
Czy to ciało to jedno imię,
A dusza śpiewała: do widzenia