Умка и Броневик — Только лучше tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Только лучше", wykonawca: Умка и Броневик.
Tekst piosenki
Рыба ищет, где глубже
Птица ищет, где выше
Собака ищет, где люди
Кошка ищет, где мыши
Голодный ищет пищу
Алчущий ищет бухла,
А я ничего уже не ищу
Я уже всё нашла
Ref.:
Я такая же, как вы Я такая же, как вы Только лучше
Глухому нужны примочки
Слепому нужны очки
Грибнику нужны грибочки
Бабочкам нужны сачки
Герою нужна награда
Уставшему нужно присесть,
А мне ничего не надо
У меня уже всё есть
Ref.:
Я такая же, как все
Я такая же, как все
Только лучше
Немому нужны словечки
Дурному нужна голова
Пастырю нужны овечки
Солнцу нужна трава
Нищие ищут пищи
Богатые ищут клады,
А мы ничего не ищем
Нам ничего не надо
Ref.:
Мы такие же, как все
Мы такие же, как все
Только лучше
21−22 апреля '98
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ryby szukają głębiej
Ptak szuka gdzie wyżej
Pies szuka, gdzie są ludzie
Kot szuka gdzie myszy
Głodny szuka pożywienia
Głodny szuka gorzały,
A ja już niczego nie szukam.
Znalazłam wszystko.
Ref.:
Jestem taka jak ty jestem taka jak ty tylko lepiej
Głuchy potrzebuje balsamów
Ślepiec potrzebuje okularów
Grzybiarz potrzebuje grzybów
Motyle potrzebują siatek
Bohater potrzebuje nagrody
Zmęczony musi usiąść,
Ja niczego nie potrzebuję.
Mam już wszystko.
Ref.:
Jestem taka jak wszyscy.
Jestem taka jak wszyscy.
Tylko lepiej
Głupiec potrzebuje słów
Zły potrzebuje głowy
Pasterz potrzebuje owiec
Słońce potrzebuje trawy
Żebracy szukają pożywienia
Bogaci szukają skarbów,
A my niczego nie szukamy.
Niczego nie potrzebujemy.
Ref.:
Jesteśmy jak wszyscy.
Jesteśmy jak wszyscy.
Tylko lepiej
21-22 kwietnia ' 98