Умка и Броневик — Здесь и сейчас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Здесь и сейчас", wykonawca: Умка и Броневик.
Tekst piosenki
Я загляну за синеву твоих ленивых глаз
И я увижу там сияющий хребет Памира
И нет вопросов стоят ли все богатства мира
Того что мы с тобою вместе
Здесь и сейчас
Четыре километра до границы
Это ж надо так врубиться
Это ж надо постараться
На такую высоту забраться
И вернуться чтобы встретиться со мной
Что лучше с хайром в армии
Или в наручниках на флоте
Сорваться в пропасть
Или захлебнуться в собственной блевоте
Быть раздавленным на трассе
Или прихваченным на кассе
Хэй!
Лучше быть с тобою
Здесь и сейчас
Четыре километра до границы
Это ж надо так рубиться
Это ж надо постараться
На такую высоту забраться
И вернуться чтобы встретиться со мной
Что лучше с хайром в армии
Или в наручниках на стопе
Сорваться в пропасть
Или утонуть в малиновом сиропе
Быть раздавленным на трассе
Или единственным в карасте
Хэй!
Лучше быть с тобою
Здесь и сейчас
Четыре километра до границы
Это ж надо так врубиться
Это ж надо умудриться
До такой свободы докатиться
И вернуться чтобы встретиться со мной
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzę za niebieskie oczy Twoich leniwych oczu
I zobaczę tam lśniący grzbiet Pamiru
I nie ma wątpliwości, czy wszystkie bogactwa świata są warte
Że jesteśmy razem.
Tu i teraz
Cztery kilometry do granicy
To musi być takie proste.
Trzeba się postarać.
Wspiąć się na taką wysokość
I wrócić, by się ze mną spotkać.
Co jest lepsze z hyrem w wojsku
Lub w kajdankach w marynarce wojennej
/ Align = "left" /
Albo utopić się we własnych rzygach.
Być zgnieciony na torze
Lub złapany w kasie
Hej!
Lepiej być z Tobą
Tu i teraz
Cztery kilometry do granicy
To musi być takie cięcie.
Trzeba się postarać.
Wspiąć się na taką wysokość
I wrócić, by się ze mną spotkać.
Co jest lepsze z hyrem w wojsku
Albo w kajdankach na stopie.
/ Align = "left" /
Lub utopić w syropie malinowym
Być zgnieciony na torze
Lub jedynym w karast
Hej!
Lepiej być z Tobą
Tu i teraz
Cztery kilometry do granicy
To musi być takie proste.
To musi się udać.
Do takiej wolności
I wrócić, by się ze mną spotkać.