Umphrey's McGee — Miami Virtue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miami Virtue", wykonawca: Umphrey's McGee.
Tekst piosenki
When I was young, still a kid
I was unprepared, never thought before I did
And now as I look back I can’t believe it I told lies, needed proof, I was further from the truth
So I locked myself in the corner of my room
Yeah I thought maybe my view could be better
I never knew what I did, it would all come back
I’d be forced to sift through all the misdirection
I believed in I relied on my youth, I could make up an excuse
And collected scars, yeah
I thought that I could choose
And my way would be destined to deliver
You never have as long as you want
So don’t get caught up in the
We never could take back time that we’re wasting
I only hope that you’ve been listening
But I doubt you could repeat a thing
Yeah I’ve been in that seat before
It’s always easy to ignore
When no one wants or needs advice
From someone they don’t think is right
And just 'cause I’ve been wrong before
It doesn’t mean I don’t want more for
You live in the long-term world
And it’s hard to endure
(But ya)
Do 'cause you’ve already seen and
You know the routine now
(We)
Maybe could meet in the middle
It’s not too difficult
(To)
'Cause we’re both just stuck with spinning wheels
The odds aren’t any easier on either side
And just because you say it doesn’t make it right
Don’t think I ever could repay you but it’s still my life
I hope I never have to say or go forever a day without you
(You)
Live in the long-term world
And it’s hard to endure
(But ya)
(Do)
'Cause you’ve already seen and
You know the routine now
(We)
Maybe could meet in the middle
It’s not too difficult
(To)
'Cause we can’t take back this wasted time but
(You)
Never have as long as you want so don’t get caught up
(But ya)
(Do)
Yeah, you’ve already seen and it’s not any easier but
(We)
Maybe could meet in the middle
It’s not too difficult
(To)
'Cause we can’t take back this wasted time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, wciąż byłem dzieckiem.
Byłem nieprzygotowany, nigdy wcześniej nie myślałem.
A teraz, gdy patrzę wstecz, nie mogę w to uwierzyć, że kłamałem, potrzebowałem dowodu, byłem dalej od prawdy.
Więc zamknąłem się w kącie mojego pokoju.
Pomyślałem, że może mój widok będzie lepszy.
Nigdy nie wiedziałem, co zrobiłem, to wszystko wróci.
Byłbym zmuszony przesiać wszystkie zmyłki
Wierzyłem w moją młodość, mogłem wymyślić wymówkę.
And collected scars, yeah
Myślałem, że mogę wybrać.
A moim przeznaczeniem będzie dostarczyć
Nigdy nie masz tyle czasu, ile chcesz.
Więc nie daj się złapać
Nigdy nie mogliśmy cofnąć czasu, który marnujemy
Mam tylko nadzieję, że słuchałeś.
Ale wątpię, żebyś mógł coś powtórzyć.
Byłem już na tym miejscu.
Zawsze łatwo to zignorować.
Kiedy nikt nie chce lub nie potrzebuje Rady
Od kogoś, kto nie uważa tego za słuszne.
And just 'Cause I' ve been wrong before
To nie znaczy, że nie chcę więcej.
Żyjesz w świecie długofalowym.
I trudno to znieść
(But ya)
Czy 'cause you' ve already seen and
Teraz znasz procedurę.
(My)
Może moglibyśmy spotkać się w środku
To nie jest zbyt trudne.
(Do)
'Cause we' re both just stuck with spinning wheels
Szanse nie są łatwiejsze po obu stronach.
I tylko dlatego, że to mówisz, nie znaczy, że to jest słuszne.
Nie myśl, że kiedykolwiek mógłbym ci się odwdzięczyć, ale to wciąż moje życie.
Mam nadzieję, że nigdy nie będę musiał mówić ani wyjeżdżać na zawsze bez ciebie.
(Ty)
Live in the long-term world
I trudno to znieść
(But ya)
(Do)
'Cause you' ve already seen and
Teraz znasz procedurę.
(My)
Może moglibyśmy spotkać się w środku
To nie jest zbyt trudne.
(Do)
Bo nie możemy cofnąć tego straconego czasu.
(Ty)
Nigdy tak długo jak chcesz więc nie daj się złapać
(But ya)
(Do)
Tak, już widziałeś i to nie jest łatwe, ale
(My)
Może moglibyśmy spotkać się w środku
To nie jest zbyt trudne.
(Do)
'Cause we can' t take back this wasted time