Umphrey's McGee — No Diablo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Diablo", wykonawca: Umphrey's McGee.
Tekst piosenki
And if you see it layin' round it’s alright to take it It’s nothing at all and if nobody saw, who knew?
But if the circumstance is right and you’re mistaken
I can’t tell you off hand but I’d say that it’s quite a few
Never speak too soon when an idea needs to level
Declarations can be made won’t make them true
And if you don’t make room in your backpack for the devil
You’ll have the weight of the world lifted off your shoulders too
Now I don’t mean to be misleading
Yeah, I would hate to complicate your point of view
And if you really just presume that’s my impression now of you
Well there’s a lot of ground to cover and even more that we need to talk through
One day I won’t be there when you fall
I know you got a lot that you got to say
Stop and think if it can wait at all
Doesn’t mean I wanted to be gone
Maybe you could give me a reason for why it always feels like everybody’s
leavin'
If you haven’t got too far by now don’t worry
If you’re stuck in the crowd and you’re thinking out loud, I’d stop
No, I’m not suggesting here that you should hurry
But if everyone’s out for theirs could there be enough?
Don’t be flustered by your falls when they’re occurring
They won’t be factored in to the final score at all
So if morality calls you up and leaves a message
It’s always better advice to want to listen to it more than twice
Now I don’t mean to be misleading
Yeah, I would hate to complicate your point of view
And if you really just presume that’s my impression now of you
Well there’s a lot of ground to cover and even more that we need to talk through
One day I won’t be there when you fall
I know you got a lot that you got to say
Stop and think if it can wait at all
Doesn’t mean I wanted to be gone
Maybe you could give me a reason for why it always feels like everybody’s
leavin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jeśli widzisz, że to leży dookoła, to w porządku to wziąć to jest nic a jeśli nikt nie widział, kto wiedział?
Ale jeśli okoliczności są właściwe, a ty się mylisz.
Nie mogę ci tego powiedzieć, ale powiedziałbym, że to całkiem sporo.
Nigdy nie mów za szybko, kiedy pomysł musi wyrównać
/ Align = "left" /
A jeśli nie zrobisz miejsca w plecaku dla diabła
Zrzucisz też z ramion ciężar świata.
Nie chcę wprowadzać w błąd.
Nie chciałbym komplikować Twojego punktu widzenia.
I jeśli naprawdę zakładasz, że to jest teraz moje wrażenie o Tobie
Mamy dużo do omówienia, a jeszcze więcej do omówienia.
Pewnego dnia nie będzie mnie, gdy upadniesz.
I know you got a lot that you got to say
Zatrzymaj się i pomyśl, czy to może poczekać.
To nie znaczy, że chciałem odejść.
Może mógłbyś dać mi powód, dla którego zawsze czuję, że każdy
zostawić
Jeśli nie zaszedłeś za daleko, nie martw się.
Jeśli utkniesz w tłumie i pomyślisz na głos, przestanę
Nie, Nie sugeruję, żebyś się spieszył.
Ale jeśli wszyscy są na swoim, To może wystarczy?
Nie denerwuj się swoimi upadkami, gdy się pojawiają.
Nie będą wliczani do końcowej punktacji.
Więc jeśli moralność zadzwoni do Ciebie i zostawi wiadomość
To zawsze lepsza Rada, żeby chcieć słuchać jej więcej niż dwa razy.
Nie chcę wprowadzać w błąd.
Nie chciałbym komplikować Twojego punktu widzenia.
I jeśli naprawdę zakładasz, że to jest teraz moje wrażenie o Tobie
Mamy dużo do omówienia, a jeszcze więcej do omówienia.
Pewnego dnia nie będzie mnie, gdy upadniesz.
I know you got a lot that you got to say
Zatrzymaj się i pomyśl, czy to może poczekać.
To nie znaczy, że chciałem odejść.
Może mógłbyś dać mi powód, dla którego zawsze czuję, że każdy
zostawić