Umphrey's McGee — The Linear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Linear", wykonawca: Umphrey's McGee.
Tekst piosenki
Caught in the moment
its never easy to decide
when you know the simple fact
is that the answers there
and the quicker that you think
it means the less you’re aware
the minute your chosen
its always easy to forget
that you only live once
better get it quick
the solution is you never really stop to think
nobody told you
or at least thats what you said
you’ve been careless now
for way too long
and you’re better off admitting
when you know that you’re wrong
Didn’t you know this
or were you listening
out of time
you’ve been stuck on things
that you can’t subtract
if it were up to me
than you could take it all backbackback
Am I imposing
Im only trying to be sincere
I’ve got a little bit more now
than I had before
and if you take it all back
then I’d still have more
But reluctantly
I know I should shut
my mouth
you should always pay attention
to the things you say
regardless of the meaning
words will always remain
Are you convinced yet
or are we just wasting air
cuz I’m way too tired to sit and reminisce
about the things I’ve lost
that I still miss
Back in the moment
we’re digging deep enough
this time
forget about your future
let the past dispense
you know, life is only living
in the present tense
Tłumaczenie tekstu piosenki
Caught in the moment
nigdy niełatwo się zdecydować.
kiedy znasz prosty fakt
czy to jest odpowiedź?
i im szybciej myślisz
to znaczy, że im mniej wiesz,
"the minute your chosen"
zawsze łatwo zapomnieć.
that you only live once
lepiej się pospiesz.
rozwiązanie jest takie, że nigdy nie przestajesz myśleć
nikt Ci nie powiedział.
a przynajmniej tak powiedziałeś.
byłeś nieostrożny.
"for way too long"
i lepiej się przyznaj
when you know that you ' re wrong
Nie wiedziałeś o tym?
czy słuchałeś?
out of time
utknęłaś na czymś.
that you can ' t subtract
gdyby to zależało ode mnie
than you could take it all backbackback
Czy ja się narzucam?
Staram się być szczery.
Mam teraz trochę więcej.
niż wcześniej.
and if you take it all back
wtedy miałbym jeszcze więcej.
Ale niechętnie
Wiem, że powinienem się zamknąć.
my mouth
zawsze powinieneś uważać.
to the things you say
niezależnie od znaczenia
słowa zawsze pozostaną
Jesteś przekonany?
czy po prostu marnujemy powietrze?
bo jestem zbyt zmęczony, by usiąść i powspominać.
o rzeczach, które straciłem
that I still miss
Back in the moment
kopiemy wystarczająco głęboko.
tym razem
zapomnij o swojej przyszłości.
niech przeszłość przestanie istnieć
wiesz, życie to tylko życie
w czasie teraźniejszym