UN PINGUINO EN MI ASCENSOR — Perestroika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perestroika", wykonawca: UN PINGUINO EN MI ASCENSOR.
Tekst piosenki
Sabes que no me hizo feliz que viniera la policía
Por qué te empeñas en decir que toda la culpa fué mía
Desde que te deportaron a Siberia
Vivo en la mayor de las miserias
No es fácil cuidar yo sólo de los niños
Patinando sobre el Volga me dejé ayer los piños
Dimitri, saca el Vodka, voy a echar un trago
No quiero jugar más a ser el Doctor Zhivago
Vuelve a casa ya…
Para tí ya no existían los planes quinquenales
Tus costumbres se volvieron totalmente occidentales
Gastaste nuestros rublos en la Plaza Roja
Comprando a los turistas productos de La Toja
Te pasabas el día mirando esas revistas
Los vecinos denunciaron tus vicios capitalistas
A la gorda del sexto nunca le perdonaré
Su cara de alegría al llegar la KGB
Vuelve a casa ya…
Es duro trabajar en este koljós
En los últimos meses padezco de la tos
Tal vez el clima sea demasiado hostil
El médico aconseja mi traslado a Chernobil
Sabes que no me hizo feliz que viniera la policía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że nie byłem szczęśliwy, że przyjechała policja.
Dlaczego próbujesz powiedzieć, że to moja wina?
Odkąd zostałeś deportowany na Syberię.
Żyję w największym cierpieniu,
Nie jest łatwo dbać tylko o dzieci.
Jeżdżąc na łyżwach wzdłuż Wołgi, zostawiłem wczoraj Piñosa
Dimitri, weź wódkę, ja się napiję.
Nie chcę już udawać Doktora Żywago.
Wracaj do domu.…
Dla Ciebie nie było już pięcioletnich planów.
Twoje zwyczaje stały się całkowicie Zachodnie.
Wydałeś nasze Ruble na Placu Czerwonym.
Kupowanie od turystów produktów la Toha
Cały dzień oglądałeś te czasopisma.
Sąsiedzi potępili Twoje kapitalistyczne wady
Grubej szóstce nigdy nie wybaczę.
Jego twarz radości po przybyciu KGB
Wracaj do domu.…
Ciężko pracować w tym kołchozie.
W ostatnich miesiącach cierpiałem na kaszel
Może pogoda jest zbyt wrogo nastawiona
Lekarz doradza mi przeprowadzkę do Czarnobyla
Wiesz, że nie byłem szczęśliwy, że przyjechała policja.