Unantastbar — Du lebst weiter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du lebst weiter", wykonawca: Unantastbar.
Tekst piosenki
Niemals, niemals werden wir den Tag vergessen
An dem du uns verlassen hast
Einfach so gegangen, alles schien verloren
Niemand war auf diesen Tag gefasst
Wir konnten es nicht glauben, wir wollten nicht verstehen
Warum mein Freund, warum gerade du?
Und dann kam die Frage, es ergibt doch keinen Sinn
Wozu soll man glauben, wozu?
Du lebst weiter, in der Erinnerung, es war die schönste Zeit!
Du lebst weiter, in unserem Herzen für alle Ewigkeit!
Was du uns allen gabst, war der Glaube
Der Glaube an uns, dass alles möglich ist
Doch dafür muss man kämpfen und immer zu sich stehen
Völlig gleich ob man gewinnt oder verliert
Zusammen Richtung Freiheit, zusammen gegen alles
Doch jetzt müssen wir ohne dich gehen
Alles scheint so hart, doch der Weg, der endet nie
Wir müssen ohne dich nach vorne sehen!
Auf ein Wiedersehen bis irgendwann im Nirgendwo
Der Mann im Spiegel soll mein Zeuge sein
Wann es soweit ist, mein Freund, kann ich dir nicht sagen
Das weiß, das weiß nur Gott allein
Für uns wirst du für ewig leben, überall und jederzeit
Du bleibst der Freund, der mit uns weiter zieht
Jeder soll es wissen und jeder soll es hören
Nur für dich, mein Freund, ist dieses Lied!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy, przenigdy nie zapomnimy dnia
W którym nas zostawiłeś.
Po prostu odszedł, wszystko wydawało się zagubione
Nikt nie czekał na ten dzień
Nie mogliśmy w to uwierzyć, nie chcieliśmy zrozumieć
Dlaczego mój przyjaciel, dlaczego ty?
A potem pojawiło się pytanie, to nie ma sensu
W co wierzyć, w co?
Żyjesz dalej, w pamięci, to był najpiękniejszy czas!
Żyjesz w naszym sercu przez całą wieczność!
To, co nam dałeś, było wiarą.
Wiara w nas, że wszystko jest możliwe
Ale o to trzeba walczyć i zawsze stać dla siebie
Całkowicie niezależnie od tego, czy wygrywasz, czy przegrywasz
Razem do wolności, razem przeciwko wszystkiemu
Ale teraz musimy iść bez ciebie.
Wszystko wydaje się tak trudne, ale droga, która nigdy się nie kończy
Musimy patrzeć w przyszłość bez ciebie!
Do widzenia, podczas gdy gdzieś donikąd
Człowiek w lustrze powinien być moim świadkiem.
Kiedy to się stanie, mój przyjacielu, nie mogę ci powiedzieć
To wie, to wie tylko Bóg jeden
Dla nas będziesz żył wiecznie, zawsze i wszędzie
Pozostajesz przyjacielem, który ciągle z nami ciągnie.
Wszyscy muszą wiedzieć i wszyscy muszą słyszeć
Tylko dla Ciebie, przyjacielu, ta piosenka!