Unantastbar — Lass mich los (vom Album "Niemals wie ihr") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass mich los (vom Album "Niemals wie ihr")", wykonawca: Unantastbar.
Tekst piosenki
Wieder einer von diesen Tagen
Du kannst den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sehen
Um dich herum herrscht Chaos
Ein Schritt nach vorne zwei zurück
Die Freiheit ist zum greifen nah
Doch du traust dich nicht, die Zeit war irgendwie auch wunderbar
Zwischen Licht und Schatten, zwischen Liebe und Hass
Nicht einmal mehr auf die eigenen Gefühle Verlass
Was du brauchen würdest das ist klar
Ein bisschen Freiheit wär jetzt wunderbar, wär jetzt wunderbar
Lass mich los, lass mich fliegen
In den Wolken mit den Schwalben meine Runden ziehen
Ich brauche keinen Klotz am Bein
Das Leben wird auch ohne dich lebenswert sein
Was ich brauche ist nicht Macht und Geld
Und schon gar nicht jemand der mich nur zum Narren hält
Lass jetzt den Kopf nicht hängen
Der Weg zum Glück ja der ist steinig doch er lohnt
Geh ihn Schritt für Schritt und unbeirrbar
Und du wirst sehen du kommst ans Ziel
Die Freiheit die ist nun da
Doch du traust dich nicht, die Zeit war irgendwie auch wunderbar
Aus dem Schatten gesprungen stehst du nun im Licht
Vor deinen Augen herrscht wieder klare Sicht
Bevor es dich dann wieder in die Tiefe reißt
Du noch einmal folgende Worte schreist:
Lass mich los, lass mich los
Ich will fliegen, ich will fliegen, ich will fliegen und siegen
Lass mich los, ich will fliegen in den Wolken meine Runde ziehen
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu jeden z tych dni
Nie widzisz już lasu za drzewami.
Wokół ciebie panuje chaos
Jeden krok do przodu dwa do tyłu
Wolność jest bliska przejęcia
Ale nie śmiej się, czas był jakoś cudowny.
Między światłem a cieniem, między miłością a nienawiścią
Nawet nie polegając już na własnych uczuciach
Co trzeba jest jasne
Trochę wolności byłoby wspaniale teraz, byłoby wspaniale teraz
Puść mnie, pozwól mi latać
W chmurach z jaskółkami moje kręgi ciągną
Nie potrzebuję guzka na nodze
Życie będzie warte życia bez ciebie
To, czego potrzebuję, to nie władza i pieniądze
I na pewno nie ktoś, kto po prostu uważa mnie za głupca
Nie pozwól teraz powiesić głowę
Droga do szczęścia tak, jest kamienista, ale warto
Idź za nim krok po kroku i niezachwianie
A zobaczysz, że zbliżasz się do celu
Wolność, która jest teraz
Ale nie śmiej się, czas był jakoś cudowny.
Wyskoczy z cienia, teraz stoisz w świetle
Przed twoimi oczami znów jest jasne widzenie
Zanim znowu rozerwie cię w głąb
Jeszcze raz krzyczysz następujące słowa:
Puść mnie, Puść mnie.
Chcę latać, Chcę latać, Chcę latać i wygrać
Puść mnie, chcę, żeby muchy w chmurach ciągnęły moje okrążenie
Puść mnie, Puść mnie, Puść mnie