Unantastbar — Mein Weg, mein Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Weg, mein Leben", wykonawca: Unantastbar.
Tekst piosenki
Ein Blick zurück über all`die Jahre, auf ne gute, auf ne schlechte Zeit
Mal zart, mal hart kam das Leben auf mich zu — ich war nicht immer bereit
Freunde gingen, Freunde kamen und so manche schöne Frau
Oft verletzt, manchmal verirrt, bis ich dann wieder zu mir fand
So wie Fußspuren im Sand liegt die Vergangenheit hinter mir
Was vor mir liegt kann mir niemand sagen; komm her und geh ein Stück mit mir
Es ist nicht Geld und nicht Macht was mich wirklich interessiert
Die letzte Rechnung macht ein anderer, dann zählt nur mehr wer du wirklich bist
So soll es sein, das ist mein Weg, es ging niemals gerade aus
Immer angeeckt, manchmal umgefallen, doch ich stand immer wieder auf!
Das ist mein Leben, das ist mein Weg, mal bergab und mal bergauf
Bläst mir der Wind auch ins Gesicht, ich gebe meine Ziele niemals auf!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzenie wstecz przez te wszystkie lata, na dobre, na złe czasy
Niegdyś delikatne, niegdyś surowe życie zbliżało się do mnie — nie zawsze byłem gotowy
Przyjaciele odeszli, przyjaciele przyszli, a więc jakaś piękna kobieta
Często ranny, czasami zagubiony, dopóki nie wróciłem do siebie
Podobnie jak ślady na piasku, przeszłość jest za mną
Co jest przede mną, nikt nie może mi powiedzieć; chodź tu i chodź ze mną
To nie są pieniądze ani to, co naprawdę mnie interesuje
Ostatni wynik sprawia, że inny, to tylko bardziej ma znaczenie, kim naprawdę jesteś
Tak powinno być, to jest moja droga, nigdy nie wyszedł prosto
Zawsze dotykałem, czasami upadałem, ale zawsze wstawałem!
To jest moje życie, to jest moja droga, raz pod górę i raz pod górę
Wiatr też wieje mi w twarz, nigdy nie rezygnuję z moich celów!