Unantastbar — Schuldig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schuldig", wykonawca: Unantastbar.
Tekst piosenki
Die Vergangenheit begraben,
doch ich grab sie wieder aus
Meine Taten, mein Leben, das Chaos mein Zuhaus‘
Ich schaue auf mich nieder, ich sehe mich nicht!
Von der Welt verlassen und wieder mal allein
Das Verlangen wurde größer, jemand anderes zu sein
Schuldig oder nicht? Kann mich jemand hören?
Liebe oder Hass?
Kann das Leben wieder sehen,
spür das Feuer in der Hand
Liebt mich, hasst mich!
Es wird immer weiter gehen,
ich hau den Nagel in die Wand
Das Urteil ist gesprochen, keine Toleranz
Alle sind zufrieden und wedeln mit dem Schwanz
Sie schauen auf mich nieder,
doch Sie sehen mich nicht
Du bist schuldig, du musst zahlen.
Tue Buße, spür den Schmerz!
Meistens ist es so wie immer:
Kleine Leute, großes Herz
Schuldig oder nicht? Wer richtet über mich?
Liebe oder Hass?
Kann das wahre Leben sehen,
spür das Feuer in der Hand
Liebt mich, hasst mich!
Es wird immer weiter gehen,
ich hau den Nagel in die Wand
Bevor mein Handtuch fällt,
werden andere Köpfe rollen
Weil jeder eben kriegt, was er verdient
Schuldig sind nicht die,
die machen was sie wollen
Sondern die, die uns zu dem machen was wir sind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszłość jest pochowana, ale wykopię ją ponownie z moich czynów, mojego życia, chaosu mojego domu' patrzę na siebie, nie widzę siebie!
Opuszczony przez świat i znów samotny, pragnienie stało się większe, czy ktoś inny jest winny, czy nie? Czy ktoś mnie słyszy?
Miłość czy nienawiść?
Może znowu zobaczyć życie, poczuć ogień w ręku kocha mnie, nienawidzi!
To pójdzie dalej i dalej, wbijam gwóźdź w ścianę zdanie wypowiedziane, bez tolerancji wszyscy są zadowoleni i machają ogonem patrzysz na mnie w dół, ale nie widzisz mnie jesteś winny, trzeba zapłacić.
Pokutuj, Poczuj ból!
Najczęściej wszystko jest takie, jak zawsze: mali ludzie, wielkie serce jest winne, czy nie? Kto mnie osądza?
Miłość czy nienawiść?
Może zobaczyć prawdziwe życie, poczuć ogień w ręku kocha mnie, nienawidzi mnie!
To pójdzie dalej i dalej, wbijam gwóźdź w ścianę, zanim mój ręcznik spadnie, inni będą toczyć głowy, ponieważ każdy dostaje to, na co zasługuje, winni nie są ci, którzy robią to, czego chcą, ale ci, którzy czynią nas tym, czym jesteśmy