Uncle Acid & The Deadbeats — Melody Lane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melody Lane", wykonawca: Uncle Acid & The Deadbeats.
Tekst piosenki
I’ll take a walk behind Melody Lane
I’ll follow her as she turns through the rain
They say she’s good but I can’t feel the same
I want her
I saw her dance when she first hit the scene
Creep joint romancing with amphetamines
But tramps like me stay in shadows unseen
I went her
I’m not her kind of lover
My mind will not recover
I just want my time with her
MELODY LANE
I’m not the kind to kill her
I just want drugs to thrill her
We’ll spend the night together
MELODY LANE
Her face lit up under yellow street light
With eyes of fear as she caught me in sight
I won’t hurt her, but she knows that I might
I WANT HER
She pulled a knife as she lunged in the dark
Cut up my arm like a bloody remark
The curtains twitched and the hound dogs did bark
She left me for dead
I’m not her kind of lover
My mind will not recover
I just want my time with her
MELODY LANE
I’m not the kind to kill her
I just want drugs to thrill her
We’ll spend the night together
MELODY LANE
I staggered on my way home
past leering eyes and taunting voices
As blood dripped from my flesh wound
I knew my thoughts would scream in terror
Forever and ever …
Too bad she’s gone, Melody Lane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejdę się za Melody Lane.
Podążę za nią, gdy przemienia się w deszcz.
Mówią, że jest dobra, ale ja nie czuję tego samego.
Chcę ją.
Widziałem, jak tańczyła, kiedy pierwszy raz pojawiła się na scenie.
Creep joint romansowanie z amfetaminą
Ale włóczęgi takie jak ja pozostają w cieniu niezauważone
Poszedłem do niej.
Nie jestem jej typem kochanka.
Mój umysł nie wyzdrowieje.
Chcę tylko spędzić z nią czas.
MELODY LANE
Nie jestem typem, który by ją zabił.
Chcę tylko, żeby narkotyki ją podniecały.
Spędzimy razem noc.
MELODY LANE
Jej twarz świeciła się w żółtym świetle ulicznym.
With eyes of fear as she caught me in sight
Nie skrzywdzę jej, ale ona wie, że mogę
CHCĘ JĄ.
Wyciągnęła nóż, gdy rzuciła się w ciemność.
Rozciął mi rękę jak cholerną uwagę.
Zasłony drżały, a psy szczekały.
Zostawiła mnie na śmierć.
Nie jestem jej typem kochanka.
Mój umysł nie wyzdrowieje.
Chcę tylko spędzić z nią czas.
MELODY LANE
Nie jestem typem, który by ją zabił.
Chcę tylko, żeby narkotyki ją podniecały.
Spędzimy razem noc.
MELODY LANE
I staggered on my way home
past learing eyes and dutting voices
Jak krew kapała z rany mojego ciała
Wiedziałem, że moje myśli będą krzyczeć w przerażeniu.
/ Align = "left" / …
Szkoda, że odeszła, Melody Lane.