Uncle Bonsai — Fat Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fat Boys", wykonawca: Uncle Bonsai.
Tekst piosenki
Skinny boys got nothin'
To lean against in bed
Bony arms and shoulders
Only bruise my head
And when they try to wrestle me
I beat them pound for pound
Skinny boys got nothing
To wrap your arms around.
Skinny boys got visions
Of god-like qualities
But every time I greet one
There’s nothing there to squeeze
All that wasted effort
All that vanity
Skinny boys got visions
Of immortality.
Something ‘bout those muscle bound boys
Practicing their clean and jerk
Oiling up their bodies for the shine
Never liked those tan and lean boys
Too much pressure, too much work
Looking in the mirror for a sign
I just want a baby-fat boy
Double sized and double chinned
Belly big and pillow to my brain
I just want a spacious lap boy
Jump right on and sink right in
Loving handles driving me insane.
All of that extra weight
All of that extra muscle to play with
Gives me another reason to stay
With the fat boys, fat boys
Everyone cleans the plate
Truly inspired the last of us lingers
To sit by the fire and lick off the fingers
Of the fat boys, fat boys.
Skinny boys are losers
Who seem to try too hard
But every time they talk to me
They won’t let down their guard
All that blind devotion
All the foolish pride
Skinny boys are losers
With no place left to hide.
I don’t want no squeaky clean boys
So repressed and so refined
Walking like their feet don’t touch the ground
I don’t want no Mama’s best boy
Undeveloped, undefined
Waiting for his chance to be profound
I just want an overgrown boy
Unconditioned, unrehearsed
Fleshy body waiting for the squeeze
Overweight and overblown boys
Whet my whistle, quench my thirst
Chubby cheeks just drop me to my knees.
All of that extra skin
All of that extra stuffing to yearn for
Gives me another reason to burn
For the fat boys, fat boys
Everyone wants to sin
Truly discerning the last of us hovers
To turn up the music and turn down the covers
With the fat boys, fat boys.
Fat boys so massive
And fat boys so sweet
Fat boys to fondle and bite
Fat boys to feed me
Whenever we meet
Fat boys to turn out the light
Fat boys so ample
To sample and hold
Fat boys to brighten my day
Fat boys so grand
To manhandle and mold
Fat boys to steal me away.
All of the extra cheek
All of that extra cargo to carry
Gives me another reason
To marry the fat boys, fat boys
Everyone takes a peak
Truly determined we go through the paces
We’re puffing our chests
And we’re stuffing our faces
For the fat boys, fat boys.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skinny boys got nothin'
By oprzeć się o łóżko
Kościste ramiona i ramiona
/ Align = "left" /
And when they try to wrestle me
I beat them pound for pound
Skinny boys got nothing
By objąć cię ramionami.
Skinny boys got visions
O cechach Bożych
Ale za każdym razem, gdy kogoś pozdrawiam
There ' s nothing to squeeze
Cały ten zmarnowany wysiłek
Cała ta próżność
Skinny boys got visions
Nieśmiertelności.
Something ' bout those muscle bound boys
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nigdy nie lubiłem tych opalonych i chudych chłopców.
Too much pression, too much work
Looking in the mirror for a sign
I just want a baby-fat boy
Double size and double chinned
Brzuch duży i poduszka do mojego mózgu
I just want a spacious lap boy
Jump right on and sink right in
Kochające rączki doprowadzają mnie do szaleństwa.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Daje mi kolejny powód, by zostać.
Z grubymi chłopcami, grubymi chłopcami
Każdy czyści talerz.
/ Align = "left" /
Siedzieć przy ogniu i zlizywać palce
Fat boys, fat boys.
Skinny boys are losers
Who seem to try too hard
Ale za każdym razem, gdy ze mną rozmawiają
Nie opuszczą Gardy.
All that blind devotion
All the foolish pride
Skinny boys are losers
Nie ma gdzie się ukryć.
I don ' t want no squeaky clean boys
Tak stłumiony i tak wyrafinowany
Chodząc jak ich stopy nie dotykają ziemi
I don 't want no Mama' s best boy
Nierozwinięte, nieokreślone
/ Align = "left" /
Chcę tylko przerośniętego chłopca.
/ Align = "left" /
Mięsiste ciało czeka na ściśnięcie
Overweight and overblown boys
Whet my whistle, ugasić pragnienie
Pulchne policzki rzucają mnie na kolana.
Cała ta dodatkowa skóra
/ Align = "left" /
Daje mi kolejny powód do spalenia.
For the fat boys, fat boys
Każdy chce grzeszyć.
/ Align = "left" /
To turn up the music and turn down the covers
Z fat boys, fat boys.
Fat boys so massive
I Grubi chłopcy tacy słodcy
Fat boys to fondle and bite
Fat boys to feed me
Ilekroć się spotykamy
Fat boys to turn out the light
Fat boys so ample
Do pobierania próbek i trzymania
Fat boys to brighten my day
Fat boys so grand
To manhandle and mold
Grubasy, żeby mnie wykradli.
"All of the extra cheek"
Cały ten dodatkowy ładunek do przewiezienia.
Daje mi inny powód
To marry the fat boys, fat boys
Everybody takes a peak
Naprawdę zdeterminowani.
Dmuchamy nasze piersi.
I wypychamy nasze twarze
Dla grubasów, grubasów.