Uncle Bonsai — He Must Have Been a Genius tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Must Have Been a Genius", wykonawca: Uncle Bonsai.
Tekst piosenki
He said he knew just what was best for me
He told me things I didn’t know
He said he wouldn’t ever pressure me
Said he wouldn’t ever go.
He said he wanted to be close to me
He never really left my side
He said he wanted to propose to me
But he never found the time.
Watching TV and reading papers
Always thinking of a plan
Something for an honest man
To do with his days
He had his ways.
He said he’d love me for eternity
He said he’d never let me down
He told me that he’d always turn to me
That he’d always be around.
And he, he must have been a genius
He told me so himself
Every morning at the breakfast table
Doing crosswords in his sleep
Every evening in the dark
Making love with open eyes.
He wrote a letter to my family
He said he’d never make me cry
He said he’d give me immortality
And he never said good bye.
And he, he must have been a genius
He told me so himself
Every morning at the breakfast table
Doing crosswords in his sleep
Every evening in the dark
Making love with open eyes.
And he, he could have been a genius
I told him that myself
In the morning when he looked so frightened
And he couldn’t shake the sleep
Every evening in the dark
I forget to close my eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że wie, co dla mnie najlepsze.
Powiedział mi rzeczy, o których nie wiedziałem.
Powiedział, że nigdy nie będzie na mnie naciskał.
Powiedział, że nigdy nie pójdzie.
Powiedział, że chce być blisko mnie.
Nigdy mnie nie opuścił.
Powiedział, że chce mi się oświadczyć.
Ale nigdy nie znalazł czasu.
Oglądanie telewizji i czytanie gazet
Zawsze myślę o planie.
Coś dla uczciwego człowieka
Za jego dni
Miał swoje sposoby.
Powiedział, że pokocha mnie na wieczność.
Powiedział, że nigdy mnie nie zawiedzie.
Powiedział mi, że zawsze zwraca się do mnie.
Że zawsze będzie w pobliżu.
A on musiał być geniuszem.
Sam mi to powiedział.
Każdego ranka przy stole śniadaniowym
Rozwiązywanie krzyżówek we śnie
Every evening in the dark
Kochać się z otwartymi oczami.
Napisał list do mojej rodziny.
Powiedział, że nigdy nie doprowadzi mnie do łez.
Powiedział, że da mi nieśmiertelność.
I nigdy się nie pożegnał.
A on musiał być geniuszem.
Sam mi to powiedział.
Każdego ranka przy stole śniadaniowym
Rozwiązywanie krzyżówek we śnie
Every evening in the dark
Kochać się z otwartymi oczami.
A on mógł być geniuszem.
Sam mu to powiedziałem.
Rano wyglądał na przerażonego.
I nie mógł otrząsnąć się ze snu.
Every evening in the dark
Zapomniałem zamknąć oczy.