Uncle Tupelo — Flatness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flatness", wykonawca: Uncle Tupelo.
Tekst piosenki
Beer makes you weary
But you need something to get along
You stare at the flatness
Beside the dark home
They’ll not hear you whisper
This isn’t where it ends
Your hand holds the bottle
That has become your last and only friend
I’ve lost all hope
There’s hope for you
If not just in the possibility
Of a better next day
If not just in the simple fact
There’s no other way
You lie on that couch
And try to dream once more
But your only goal is to sleep
Until the news is over
And outside the leaves are all changing
But you drink to forget
Someone you once met
Stands blocking the bright orange sunset
I’ve lost all hope
There’s hope for you
If not just in the possibility
Of a better next day
If not just in the simple fact
There’s no other way
So open up those curtains
And drink up the daylight
Just by the brightness
Open your doors wide
'Cause things don’t get better
But some people do There’s darkness in this life
But the brighter side we also may view
There’s darkness in this life
But the brighter side we also may view
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beer makes you weary
Ale musisz się jakoś dogadać.
Gapisz się na płaskość
Beside the dark home
Nie usłyszą twojego szeptu.
To nie koniec.
Twoja ręka trzyma butelkę.
Który stał się Twoim ostatnim i jedynym przyjacielem.
Straciłem wszelką nadzieję.
There ' s hope for you
Jeśli nie tylko w możliwości
Of a better next day
/ Align = "left" /
Nie ma innego wyjścia.
Połóż się na kanapie.
I spróbuj śnić jeszcze raz
Ale Twoim jedynym celem jest sen.
"Until the news is over"
I na zewnątrz liście się zmieniają.
Ale pijesz, by zapomnieć.
Kogoś, kogo kiedyś spotkałeś.
Stoi blokując jasny pomarańczowy zachód słońca
Straciłem wszelką nadzieję.
There ' s hope for you
Jeśli nie tylko w możliwości
Of a better next day
/ Align = "left" /
Nie ma innego wyjścia.
Więc otwórz te zasłony.
I wypij za dnia
Just by the brightness
Open your doors wide
'Cause things don' t get better
Ale niektórzy tak robią. w tym życiu jest ciemność.
Ale jaśniejszą stronę też możemy zobaczyć.
There ' s darkness in this life
Ale jaśniejszą stronę też możemy zobaczyć.