Uncle Tupelo — Lilli Schull tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lilli Schull", wykonawca: Uncle Tupelo.
Tekst piosenki
a great crowd has now gathered
all around the jail today
to see me executed
and hear what I do say
now I must hang this morning
for the murder of Lilli Schull
whom I so cruelly murdered
and her body shamefully burned
the fire where I burned her
is again now within my sight
her lovely face recovering
and the fire that burned so bright
the cries of poor Lilli
again I can almost hear
as she begged me not to kill her
her life alone to spare
now I bow down to Jesus
in penitential grief
and I beg him now to save me like he did the dying thief
God bless my aged parents
who mourn for me alone
and my wife and baby
who will be left alone
it was then that I heard a whisper
in a most gentle tone
my grave is one sufficient
to save the vilest one
Tłumaczenie tekstu piosenki
zebrał się wielki tłum.
/ align = "left" /
to see me executioned
and hear what I do say
muszę zawisnąć dziś rano.
za morderstwo Lilli Schull
którego tak okrutnie zamordowałem
a jej ciało haniebnie spalone
the fire where I burned her
jest znowu w moich oczach
jej urocza twarz wraca do zdrowia
and the fire that burn so bright
the cries of poor Lilli
znowu prawie słyszę
błagała mnie, żebym jej nie zabijał.
/ align = "left" /
teraz kłaniam się Jezusowi.
w żałobie pokutnej
i błagam go, by mnie uratował, tak jak umierającego złodzieja.
Boże, pobłogosław moich starych rodziców.
którzy opłakują mnie samotnie
and my wife and baby
"who will be left alone"
wtedy usłyszałem szept.
w najdelikatniejszym tonie
mój grób wystarczy
by ocalić najpodlejszego