Uncle Tupelo — Screen Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Screen Door", wykonawca: Uncle Tupelo.
Tekst piosenki
Down here, where’s we’re at The weather changes, that’s the way it goes
Sometimes it snows, when everything’s wrong
Sometimes it snows, but when it does, it doesn’t last long
Down here, where we’re at All we do is sit out on the porch
And play our songs, and nothing’s wrong
Sometime friends come around, they all sing along
Down here, where we’re at Everyone is equally poor
Down here, we don’t care
We don’t care what happens outside the screen door
Down here, where we’re at Sweat drips from the tip of your nose
You wear loose clothes, and you try to stay cool
We all still have a lot of fun, never saw much school
Down here, where we’re at Everyone is equally poor
Down here, we don’t care
We don’t care what happens outside the screen door
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Czasami pada śnieg, kiedy wszystko jest nie tak.
Czasami pada śnieg, ale kiedy pada, nie trwa długo.
Tutaj, gdzie jesteśmy, siedzimy na ganku.
And play our songs, and nothing ' s wrong
Czasem przychodzą przyjaciele, wszyscy razem śpiewają.
Tu, gdzie jesteśmy, wszyscy są równie biedni.
Tu na dole, nie obchodzi nas to.
Nie obchodzi nas, co się stanie za drzwiami.
Tutaj, gdzie jesteśmy w kroplach potu z czubka twojego nosa
Nosisz luźne ubrania i starasz się zachować spokój
Wszyscy nadal dobrze się bawimy, nigdy nie widzieliśmy szkoły.
Tu, gdzie jesteśmy, wszyscy są równie biedni.
Tu na dole, nie obchodzi nas to.
Nie obchodzi nas, co się stanie za drzwiami.