Undeclinable Ambuscade — I'm Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Sorry", wykonawca: Undeclinable Ambuscade.
Tekst piosenki
I wanted them to know I wasn’t right.
The things I did, the things I shouldn’t have done.
You will all hear my confession of guilt.
The tale of a boy that’s full of shame.
I wanted her to come with me, wanted her to show me what she’s like.
She’s blond, drunk, undressed in my bed.
Once more I got drunk at night, I couldn’t control my feelings and started a fight.
He was my best friend no longer. I couldn’t adapt to anything that changed.
A stranger in a world full of people that loved me. I wanted to die.
She was the best thing that ever happened to me. Started to feel better.
But now she’s gone. She couldn’t compete with my dreams.
And now I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry! I hope they will forgive me.
I hope this story will be heard by everyone, especially those who suffered the
most.
I know there isn’t an excuse for what I did. But it will make me feel better.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem, żeby wiedzieli, że nie mam racji.
Rzeczy, które zrobiłem, rzeczy, których nie powinienem był robić.
Usłyszycie moje przyznanie się do winy.
Opowieść o chłopcu pełnym wstydu.
Chciałem, żeby pojechała ze mną, żeby mi pokazała jaka jest.
Jest blondynką, pijaną, rozebraną w moim łóżku.
Po raz kolejny upiłem się w nocy, nie mogłem kontrolować swoich uczuć i zacząłem bójkę.
Nie był już moim najlepszym przyjacielem. Nie mogłem się przystosować do niczego, co się zmieniło.
Obcy w świecie pełnym ludzi, którzy mnie kochali. Chciałem umrzeć.
Była najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła. Poczułem się lepiej.
Ale teraz jej nie ma. Nie mogła konkurować z moimi marzeniami.
A teraz przepraszam, przepraszam, przepraszam! Mam nadzieję, że mi wybaczą.
Mam nadzieję, że ta historia zostanie wysłuchana przez wszystkich, zwłaszcza tych, którzy cierpieli
większość.
Wiem, że nie ma usprawiedliwienia na to, co zrobiłem. Ale to sprawi, że poczuję się lepiej.