Under Threat — The Ghost And The Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ghost And The Machine", wykonawca: Under Threat.
Tekst piosenki
Who is «me»?
The machine that vibrates with pain?
What am I?
an inner ghost that guides my hate?
Who is «in there»?
A divine comander from a higher soul dimension?
What is «me»
Am I an improved animal
scultured by culture?
Is there an «in there»
I am not the ghost trapped inside
I am just the possiblity made act
Not the machine moved by will
I am in fact the one who acts
No guilt, no merit, no will
I am the interaction become fact
the result of my own action
The ghost in the machine
A trap settled by the past
The source of real confussion
Your self inflicted guilt
I am a confluence of the universe
I am the past, I am the environment
I am not inside, I am not outside
I am your act in me, you are my act in you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jest "ja"?
Maszyna, która wibruje z bólu?
Kim jestem?
wewnętrzny duch, który kieruje moją nienawiścią?
Kto tam jest?
Boski comander z wyższego wymiaru duszy?
Co to jest " ja»
Am I an improved animal
wyrzeźbiona przez kulturę?
Czy jest tam "»
Nie jestem Duchem uwięzionym w środku.
"I am just the possibility made act"
Nie Maszyna poruszona przez Willa
To ja jestem Tym, który działa.
Bez winy, bez zasług, bez woli
I am the interaction become fact
rezultat moich własnych działań
The ghost in the machine
A trap settled by the past
The source of real confussion
Twoje poczucie winy
I am a confluence of the universe
Jestem przeszłością, jestem środowiskiem
Nie jestem w środku, nie jestem Na Zewnątrz
Ja jestem twoim czynem we mnie, Ty moim czynem w tobie.