Ундервуд — Дитя Мое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дитя Мое", wykonawca: Ундервуд.
Tekst piosenki
Дитя моё,
Мы курим мумиё,
Над нами сохнет
Чьё-то бельё,
Под нами камни.
Мир полон чудес,
А я себе создал чудо своё!
Дитя моё,
Ты точишь остриё и в чьё-то сердце
Вонзится копьё.
Немного перца —
И это сюжет.
Вы звери, господа!
Господа, вы зверьё!
Но мать любит дитя, а дитя любит мать.
Турбины толкать способны взглядом,
Вращать любовь по небосводу,
Заставляя рыдать природу.
Дитя любит мать, и нам не понять,
Что мир так прост, как поцелуй.
Поплюй, поплюй. Спроси, как звать.
Дитя любит мать.
Дитя моё,
Я дам тебе фамилию Toshiba
Или Sanyo.
Но мы славяне!
Гвоздика в вине.
Трезвеют самураи оттого, как мы пьём…
Дитя моё,
Приданое твоё уносит ветер.
Ржавеет копьё…
На белом свете
Есть вечный закон:
Беспечный утиль пополняет сырьё.
Но мать любит дитя, а дитя любит мать.
Турбины толкать способны взглядом,
Вращать любовь по небосводу,
Заставляя рыдать природу.
Дитя любит мать, и нам не понять,
Что мир так прост, как поцелуй.
Поплюй, поплюй. Спроси, как звать.
Дитя любит мать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dziecko,
Palimy mumię,
Nad nami wysycha
Czyjaś Bielizna,
Pod nami są kamienie.
Świat jest pełen cudów,
A ja stworzyłem swój cud!
Moje dziecko,
W czyimś sercu tkwisz.
Wbija się Włócznia.
Trochę pieprzu —
I to jest fabuła.
Jesteście bestiami, panowie!
Panowie, jesteście bestią!
Ale matka kocha dziecko, a dziecko kocha matkę.
Turbiny push są w stanie spojrzeć,
/ Align = "left" / ,
Sprawiając, że natura płacze.
Dziecko kocha matkę i nie rozumiemy,
Że świat jest tak prosty jak pocałunek.
Płacz, płacz. Zapytaj jak się nazywasz.
Dziecko kocha matkę.
Moje dziecko,
Dam ci nazwisko Toshiba
Lub Sanyo.
Ale jesteśmy Słowianami!
Goździki w winie.
Samurajowie są trzeźwi, ponieważ pijemy…
Moje dziecko,
Twój posag zabiera wiatr.
Rdza włóczni…
Na białym świecie
Istnieje wieczne prawo:
Beztroski złom uzupełnia surowce.
Ale matka kocha dziecko, a dziecko kocha matkę.
Turbiny push są w stanie spojrzeć,
/ Align = "left" / ,
Sprawiając, że natura płacze.
Dziecko kocha matkę i nie rozumiemy,
Że świat jest tak prosty jak pocałunek.
Płacz, płacz. Zapytaj jak się nazywasz.
Dziecko kocha matkę.