Ундервуд — Дураки и дороги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дураки и дороги", wykonawca: Ундервуд.
Tekst piosenki
Не подскажите, как пройти на Голгофу?
Я заблудился.
Мой внутренний компас гадает на утреннем кофе.
Наверное, накрылся
Укатали осла
Тибет и Кавказ
Надоумил мангупский чабрец
Я смотрю снизу вверх в немигающий глаз
Такое дело, отец
Горьким смехом моим посмеюсь,
Но это не повод для тревоги
Минус на минус всегда даёт плюс
Вот так вот, дураки и дороги
Дураки и дороги…
Подскажите, как выйти к Третьему Риму,
Кто-нибудь знает?
Я ехал к солохе, а встретил Святую Марию
С кем не бывает…
Мы живём на Земле
Без особых затей
Шьём шинели и носим носы
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak przejść na Kalwarię?
Zgubiłem się.
Mój wewnętrzny kompas zgaduje na porannej kawie.
Pewnie się spieprzyło.
Zjechali osła
Tybet i Kaukaz
Mangupski tymianek
Patrzę od dołu do góry w nie mrugające oko
O to chodzi, Ojcze.
Gorzkim śmiechem śmieję się,
Ale to nie powód do niepokoju
Minus przez minus zawsze daje Plus
Tak jest, głupcy i drogi
Głupcy i drogi…
Powiedz mi, jak dotrzeć do Trzeciego Rzymu,
Ktoś wie?
Jechałem do Solocha i spotkałem Świętą Marię
Z kim nie ma…
Żyjemy na Ziemi
Bez większych kłopotów.
Szyjemy płaszcze i nosimy nosy